پاسخ به پرسش مطرح شده:
قرار وثیقه (Bail/Collateral Order / آزادی مشروط با ارائه وثیقه) یکی از قرارهای تامین کیفری است که به متهم اجازه میدهد با سپردن سند ملک یا وجه نقد آزاد باشد و در صورت احضار در دادگاه حاضر شود. قرار بازداشت موقت (Pre-trial Detention / زندانی کردن متهم بدون امکان آزادی با وثیقه) شدیدترین قرار تامین است که طی آن متهم تا زمان دادگاه مستقیماً در بازداشت (زندان) نگهداری میشود و هیچ وثیقهای برای آزادی او پذیرفته نیست (مخصوص جرایم شدید مانند قتل یا اخلال در امنیت).
مواد قانونی مرتبط: ماده ۲۱۷ و ماده ۲۳۷ قانون آیین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲
کلمات انگلیسی مرتبط: Bail Order (قرار وثیقه / آزادی متهم به شرط معرفی مال یا سند ملک) vs. Pre-trial Detention (قرار بازداشت موقت / نگهداری متهم در زندان بدون امکان تودیع وثیقه)