ماده واحده قانون قرارداد بین المللی مخابرات دوره منعقده در مونترو مصوب ۱۳۴۷

ماده واحده – قرارداد بین المللی مخابرات دور مشتمل بر یک مقدمه و پنجاه و سه ماده و چهار ضمیمه و یک پروتکل نهایی و چهار پروتکل الحاقی و چهل و شش قطعنامه و یک توصیه که در ۲۱ آبان ۱۳۴۴ برابر ۱۲ نوامبر ۱۹۶۵ در مونترو تنظیم و از طرف نماینده دولت شاهنشاهی ایران امضاءِ شده است تصویب و به دولت اجازه داده میشود اسناد تصویب آن را بدبیر کل اتحادیه ارتباطات بین المللی تسلیم نماید.
تبصره – دولت مجاز است آییننامههای منضم به قرارداد را تصویب و اجرا نماید.
قانون بالا مشتمل بر یک ماده و یک تبصره و قرارداد ضمیمه آن که در جلسه روز پنجشنبه هفتم آذر ماه یکهزار و سیصد و چهل و هفت به تصویب مجلس شورای ملی رسیده بود در جلسه روز دوشنبه نهم دی ماه یکهزار و سیصد و چهل و هفت شمسی به تصویب مجلس سنا رسید.
رئیس مجلس سنا – جعفر شریف امامی
قانون تصویب قرارداد بین المللی مخابرات منعقده در مونترو ۲۱ آبان ۱۳۴۴
مقدمه
۱ – نمایندگان مختار دول همپیمان با تایید کامل حق حاکمیت مسلم هر کشور در اداره نمودن مخابرات خود به منظور تسهیل روابط و تعمیم همکاریبینالمللی از طریق حسن جریان امور ارتباطات دور این قرارداد را با موافقت تام تصویب نمودند.
۲ – دولتها و گروه سرزمینهایی که در این قرارداد شرکت دارند اتحادیه بین المللی ارتباطات دور را تشکیل میدهند.
ماده ۱ – تشکیل اتحادیه
۳ – ۱ – اتحادیه بین المللی ارتباطات دور از اعضاء اصلی و وابسته تشکیل میشود.
۴ – ۲ – اعضاءِ اصلی اتحادیه عبارتند از:
الف – هر کشور یا گروه سرزمینهای نامبرده در ضمیمه یک پس از امضاءِ این قرارداد یا الحاق بآن اعم از اینکه این امر را رسماً انجام دهند یا به وسیله کشور یا گروهی از سرزمینهای دیگر.
۵ – ب – هر کشور که نام آن در ضمیمه یک قید نشده است هنگامی که به عضویت سازمان ملل متحد درآید و بر طبق مقررات ماده ۱۹ باین قرارداد ملحق شود.
۶ – ب – هر کشور مستقل که نام آنکشور در ضمیمه یک قید نشده و به عضویت سازمان ملل متحد نیز در نیامده باشد ولی بر طبق مقررات ماده ۱۹ باین قرارداد ملحق شود پس از اینکه تقاضای عضویت آنکشور از طرف دو ثلث اعضاءِ اتحادیه پذیرفته شود.
۷ – ۳ – اعضاءِ وابسته اتحادیه عبارتند از:
الف – هر کشور که به استناد مقررات بندهای ۴ تا ۶ عضو اصلی شناخته نشده هنگامی که تقاضای قبول آنکشور به سمت عضو وابسته از طرف اکثریت اعضاءِ اصلی اتحادیه تصویب و بر طبق مقررات ماده ۱۹ باین قرارداد ملحق شود.
۸ – ب – هر سرزمین یا گروه سرزمینهایی که مسئولیت مطلق در روابط بین المللی خود نداشته و یک عضو اصلی اتحادیه از جانب او این قرارداد را امضاءِ و تایید نماید و یا بر طبق مقررات مواد ۱۹ و ۲۰ باین قرارداد ملحق شود در صورتی که تقاضای قبول او به سمت عضو وابسته از طرف عضواصلی مسول تسلیم و مورد تصویب اکثریت اعضاءِ اصلی اتحادیه قرار گرفته باشد.
۹ – ب – هر سرزمین تحت قیمومیت که تقاضای قبول آن سرزمین به سمت عضو وابسته به وسیله سازمان ملل متحد تسلیم شده و سازمان ملل متحد به نام او بر طبق مقررات ماده ۲۱ باین قرارداد ملحق شده باشد.
۱۰ – ۴ – چنانچه سرزمین یا گروه سرزمینهایی که جزءِ سرزمین یا گروه سرزمینهای عضو اصلی اتحادیه بوده بر طبق مقررات بند ۸ بالاستقلال عضووابسته شده یا بشود از مزایا و تعهداتی که به موجب این قرارداد بیک عضو وابسته تعلق میگیرد آنسرزمین یا گروه سرزمینها نیز بهره مند میشود.
۱۱ – ۵ – در اجرای مقررات بندهای ۶ و ۷ و ۸ هرگاه در مدت بین دو مجمع عمومی اتحادیه از طریق دیپلماتیک و به وسیله کشور مقر اتحادیه تقاضائی مبنی بر عضویت وابسته واصل گردد. دبیر کل نظر اعضای اصلی اتحادیه را استعلام مینماید و هر عضو که تا چهار ماه از تاریخ استعلام نظریهخود را اعلام ندارد ممتنع شناخته خواهد شد.
ماده ۲ – حقوق و تعهدات اعضاءِ و اعضاءِ وابسته
۱۲ – ۱ (۱) تمام اعضاء اصلی اتحادیه حق دارند در کنفرانسهای اتحادیه شرکت نموده و در هر یک از سازمان های آن انتخاب شوند.
۱۳ – (۲) هر عضو اصلی در کلیه کنفرانسهای اتحادیه و کمیتههای مشورتی بین المللی که در آنشرکت نماید و کلیه جلسات شورای اداری (مشروط بر اینکه جزءِ آن شورا باشد) حق یک رای را دارد.
۱۴ – (۳) هر عضو اصلی در کلیه اخذ آرائی که به وسیله استعلام کتبی به عمل آید صاحب یک رای میباشد.
۱۵ – ۲ – هر عضو وابسته دارای تمام حقوق و تعهدات اعضاءِ اصلی میباشد باستثناءِ حق رای در کنفرانسها و جلسات سازمان های اتحادیه ومعرفی داوطلب برای کمیته بین المللی ثبت فرکانسها و انتخابشدن برای عضویت شورای اداری.
ماده ۳ – مقر اتحادیه
۱۶ – مقر اتحادیه در ژنو تعیین گردیده.
ماده ۴ – هدف اتحادیه
۱۷ – هدف اتحادیه عبارتست از:
الف – ابقاءِ و بسط همکاری بین المللی به منظور بهبود مخابرات و استفاده کامل از آن.
۱۸ – ب – توجه بتکمیل وسائل فنی و استفاده کامل از آنها – تکثیر بهره برداری از دستگاه های مخابراتی و تعمیم و انتفاع عمومی از دستگاه های مزبور.
۱۹ – پ – هم آهنگ نمودن مساعی ملل به منظور تامین هدفهای مشترک.
ج – ۲۰ – ۲ – برای نیل به منظور فوق اتحادیه باقدامات زیر مبادرت میجوید.
ج – الف – اجرای صحیح تقسیم بندی طیف فرکانسهای رادیوئی و ثبت تخصیص فرکانسها به منظور جلوگیری از تداخل بین ایستگاههای رادیوئی کشورهای مختلف.
۲۱ – پ – تلفیق مساعی مبذوله به منظور رفع محظور تداخل بین ایستگاههای بیسیم کشورهای مختلف و بهبود استفاده از طیفهای فرکانس.
۲۲ – پ – تشویق و تقویت همکاری بین اعضای اصلی و اعضای وابسته به منظور تدوین ارزانترین تعرفهها به نحوی که با اجراءِ آن استقلال مالی وحسن اداره سرویسهای مخابراتی نیز رعایت شود.
۲۳ – ت – ترغیب بایجاد و توسعه و بهبود وسائل و شبکه های ارتباطی در کشورهای جدید و در حال توسعه با استفاده از تمام امکاناتیکه در اختیاراتحادیه باشد بالاخص با شرکت در برنامههای سازمان ملل.
۲۴ – ت – اتخاذ تدابیر مقتضی به منظور اقدامات لازم جهت حفظ حیات انسانی از طریق همکاری سرویسهای تلکومونیکاسیون.
۲۵ – ح – اقدام برای مطالعات – تهیه آییننامهها – تدوین تصمیمات – صدور توصیهها و جمع آوری و نشر اطلاعات مربوط به تلکومونیکاسیون برایاستفاده کلیه اعضای اصلی و اعضای وابسته.
ماده ۵ – سازمان اتحادیه
۲۶ – سازمان اتحادیه تشکیل میشود از:
۱ – مجمع عمومی (کنفرانس نمایندگان مختار) که عالیترین ارکان اتحادیه است.
۲۷ – ۲ – کنفرانسهای اداری.
۲۸ – ۳ – شورای اداری.
۲۹ – ۴ – ارکانهای دائمی زیر:
الف – دبیرخانه کل.
۳۰ – ب – هیات بین المللی ثبت فرکانسها.
۳۱ – پ – هیات مشاوره بین المللی بیسیم.
۳۲ – ت – هیات مشاوره بین المللی تلگرافی و تلفنی.
ماده ۶ – مجمع عمومی (کنفرانس نمایندگان مختار)
۳۳ – ۱ – کنفرانس نمایندگان مختار که عالیترین رکن اتحادیه است تشکیل میشود از نمایندگان اعضاءِ اصلی و اعضاء وابسته.
۳۴ – ۲ – مجمع عمومی وظایف زیر را انجام میدهد:
الف – تعیین خط مشی کلی به منظور تامین هدفهای اتحادیه به شرحی که در ماده ۴ تصریح شده.
۳۵ – ب – بررسی گزارش شورای اداری در مورد فعالیت های شورای مزبور و فعالیت های اتحادیه از تاریخ آخرین جلسه مجمع عمومی.
۳۶ – پ – تهیه و تدوین اساس بودجه و تعیین حدود هزینه های اتحادیه تا مجمع عمومی آینده.
۳۷ – ت – تعیین ماخذ و طبقهبندی حقوقها و کیفیت کمک خرجها و حقوق بازنشستگی تمام کارمندان اتحادیه.
۳۸ – ث – تصویب قطعی حساب های اتحادیه.
۳۹ – ج – انتخاب کشورهای عضو اتحادیه به منظور تشکیل شورای اداری.
۴۰ – چ – انتخاب دبیر کل و معاون دبیر کل و تعیین تاریخ اشتغال آنها.
۴۱ – ح – تجدید نظر در قرارداد در صورتی که ضرورت ایجاب نماید.
۴۲ – خ – انقضاء موافقتنامه بین اتحادیه و سایر موسسات بین المللی و در صورت ضرورت تجدید نظر در این قبیل موافقتنامهها و بررسیموافقتنامههای موقت که شورای اداری از طرف اتحادیه با سازمان های مزبور منعقد نموده و ادامه اقداماتی که در این مورد شایسته بداند.
۴۳ – د – نسبت بتمام مسائل دیگر ارتباطی لدی الاقتضا تصمیم مقتضی اتخاذ مینماید.
۴۴ – مجمع عمومی معمولا در محل و تاریخی که مجمع عمومی پیشین معین نموده تشکیل میگردد.
۴۵ – (۴) ۱ – تاریخ و محل مجمع عمومی بعدی یا منحصراً یکی از این دو ممکن است در موارد زیر تغییر داده شود.
۴۶ – الف – تقاضای انفرادی لااقل یک چهارم از اعضای اصلی و اعضای وابسته اتحادیه به عنوان دبیر کل.
۴۷ – ب – یا بنابر پیشنهاد شورای اداری.
۴۸ – ۲ – در هر دو صورت تعیین محل و تاریخ جدید یا فقط یکی از این دو منوط بتوافق اکثریت اعضای اتحادیه است.
ماده ۷ – کنفرانسهای اداری
۴۹ – ۱ – کنفرانسهای اداری اتحادیه عبارتند از:
الف – کنفرانسهای اداری جهانی.
۵۰ – ب – کنفرانسهای اداری ناحیهای.
۵۱ – ۲ – کنفرانسهای اداری منحصراً به منظور اخذ تصمیم درباره مسائل مربوط به تلکومونیکاسیون تشکیل میشود و در این کنفرانسها فقط مسائلیکه در دستور مذاکرات ذکر شده مورد بحث قرار خواهد گرفت و در هر صورت تصمیمات کنفرانسهای اداری باید با مقررات این قرارداد منطبق باشد.
۵۲ – ۳ – (۱) دستور جلسه یک کنفرانس اداری جهانی ممکن است شامل نکات زیر باشد:
الف – تجدید نظر در قسمتی از آییننامههای اداری که در بند ۲۰۳ ذکر شده.
۵۳ – ب – به طور استثناءِ تجدید نظر کامل در یک یا چند آیین نامه.
۵۴ – پ – سایر مسائلی که جنبه جهانی داشته و در حدود صلاحیت کنفرانس باشد.
۵۵ – ۲ – دستور مذاکرات یک کنفرانس اداری باید حاوی مسائلی باشد که منحصراً جنبه ارتباطی ناحیهای داشته باشد باضافه دستورات کلی برایهیات بین المللی فرکانسها در اموریکه ناحیه مربوطه ذینفع است مشروط بر اینکه خلاف مصالح ناحیه دیگر نباشند و در هر صورت تصمیمات اینقبیل کنفرانسها باید با مقررات آییننامههای اداری منطبق باشد.
۵۶ – ۴ (۱) شورای اداری دستور مذاکرات کنفرانس اداری را با موافقت اکثریت اعضاءِ اصلی اتحادیه و دستور مذاکرات کنفرانس اداری ناحیهای را باموافقت اکثریت اعضاءِ اصلی ناحیه مربوط و با رعایت مقررات بند ۷۶ تدوین مینماید.
۵۷ – (۲) عند اللزوم دستور مذاکرات فوق الذکر باید متضمن مسائلی باشد که نسبت بدرج آنها از طرف مجمع عمومی اتخاذ تصمیم شده.
۵۸ – (۳) – دستور مذاکرات کنفرانس اداری جهانی بیسیم ممکن است شامل نکات زیر هم باشد.
الف – انتخاب اعضاءِ هیات بین المللی ثبت فرکانسها با رعایت مقررات بندهای ۱۷۲ تا ۱۷۴
۵۹ – ب – صدور دستور درباره فعالیت های هیات مزبور و بررسی فعالیت های مذکور.
۶۰ – ۵ (۱) یک کنفرانس اداری جهانی در موارد زیر تشکیل میشود:
الف – بنابر تصمیم یک مجمع عمومی که تاریخ و محل انعقاد کنفرانس نیز ممکن است از طرف مجمع عمومی تعیین شود.
۶۱ – ب – بنابر توصیه کنفرانس اداری جهانی ماقبل.
۶۲ – پ – بنابر تقاضای لااقل ربع اعضای اصلی و اعضای وابسته اتحادیه که هر یک جداگانه به عنوان دبیر کل ارسال شده باشد.
۶۳ – ت – بنابر پیشنهاد شورای اداری.
۶۴ – (۲) در موارد مذکوره ضمن بندهای ۶۱ و ۶۲ و ۶۳ و احتمالا بند ۶۰ تاریخ و محل کنفرانس از طرف شورای اداری و موافقت اکثریت اعضایاصلی اتحادیه و رعایت مقررات بند ۷۶ تعیین میشود.
۶۵ – ۶ (۱) یک کنفرانس اداری ناحیه در موارد زیر تشکیل میشود.
الف – ب – بنابر تصمیم یک مجمع عمومی
۶۶ – ب – بنابر توصیه کنفرانس اداری جهانی یا ناحیهای ماقبل
۶۷ – پ – بنابر تقاضای لااقل یک چهارم اعضای اصلی و اعضای وابسته اتحادیه منتسب بناحیه ذینفع که هر یک منفرداً به عنوان دبیر کل ارسال شده باشد.
۶۸ – ت – به موجب پیشنهاد شورای اداری.
۶۹ – (۲) در موارد مذکوره ضمن بندهای ۶۶ و ۶۷ و ۶۸ و احتمالا بند ۶۵ تاریخ و محل کنفرانس از طرف شورای اداری و با موافقت اکثریت اعضایاصلی اتحادیه منتسب بناحیه ذینفع و رعایت مقررات بند ۷۶ تعیین میشود.
۷۰ – ۷ (۱) دستور مذاکرات و تاریخ و محل کنفرانس اداری ممکن است در موارد زیر تغییر نماید.
الف – بنابر تقاضای لااقل یک چهارم اعضای اصلی و اعضای وابسته اتحادیه در مورد کنفرانس اداری جهانی و یک چهارم اعضای اصلی و اعضای وابسته اتحادیه منتسب بناحیه ذینفع در مورد کنفرانس ناحیهای که به طور انفرادی به عنوان دبیر کل ارسال و مورد تایید شورای اداری قرار گرفته باشد.
۷۱ – الف – بر حسب پیشنهاد شورای اداری.
۷۲ – (۲) در موارد مذکور ضمن بندهای ۷۰ و ۷۱ تغییرات پیشنهاد شده با موافقت اکثریت اعضای اصلی اتحادیه درباره کنفرانس اداری جهانی و باموافقت اکثریت اعضاءِ اصلی اتحادیه منتسب بناحیه ذینفع و با رعایت مقررات بند ۷۶ مورد تایید قطعی قرار میگیرد.
۷۳ – ۸ (۱) شورای اداری در صورتی که مفید بداند میتواند قبل از انعقاد جلسه عمومی کنفرانس اداری یک جلسه مقدماتی تشکیل دهد تا راجع باصول کار و روش کنفرانس پیشنهاداتی تهیه نمایند.
۷۴ – (۲) جلسه مقدماتی مزبور و دستور مذاکرات آن با رعایت مقررات بند ۷۶ باید در مورد کنفرانس اداری جهانی به تصویب اکثریت اعضای اصلیاتحادیه و در مورد کنفرانس ناحیه به تصویب اکثریت اعضاء اصلی اتحادیه منتسب بناحیه ذینفع برسد.
۷۵ – (۳) متن موضوعاتیکه به تصویب نهایی جلسه مقدماتی رسیده به صورت یک گزارش که به تصویب جلسه و امضای رئیس رسیده باشد جمع آوری و نگاهداری میشود مگر اینکه جلسه در این مورد نظر دیگری اتخاذ نماید.
۷۶ – ۹ – در موارد مذکوره ضمن بندهای ۵۶ و ۶۴ و ۶۹ و ۷۲ و ۷۴ اعضای اصلی اتحادیه که ظرف مدت معینه از طرف شورای اداری پاسخ ندهند درحکم این است که اصولا در اخذ رای شرکت ننمودهاند و در احتساب حد نصاب اکثریت منظور نخواهند شد و چنانچه پاسخهای واصله بحد نصاب نرسد برای مرتبه دوم اخذ رای به عمل خواهد آمد.
ماده ۸ – آیین نامه داخلی کنفرانسها و مجمعها
۷۷ – کنفرانس ها و مجمعها برای حسن جریان فعالیتها و رهبری مذاکرات خود از مقررات آییننامههای داخلی مندرج در آیین نامه عمومی منضمه باین قرارداد استفاده مینماید معهذا هر کنفرانس یا مجمع میتواند در صورتی که لازم بداند اضافه بر مقررات مذکوره در فصل ۹ آیین نامه عمومیمقررات دیگری تصویب و اجراءِ نماید مشروط بر اینکه منطبق با مقررات قرارداد و آیین نامه عمومی باشد.
ماده ۹ – شورای اداری
الف – سازمان و طرز عمل.
۷۸ – ۱ – (۱) شورای اداری تشکیل میشود از ۲۹ عضو اصلی اتحادیه که از طرف مجمع عمومی انتخاب میشوند عمل انتخاب باید به نحوی انجام گیرد که ضرورت شرکت قسمتهای مختلف گیتی در شورا منصفانه رعایت شود اعضای اتحادیه که برای شورای اداری انتخاب شده اند تا زمانی که مجمع عمومی شورای جدیدی را انتخاب نماید ایفاءِ وظیفه خواهند نمود و حق انتخاب شدن در شورای مابعد را نیز دارند.
۷۹ – (۲) هرگاه در خلال مدت بین دو مجمع عمومی یک کرسی خالی در شورای اداری پدید آید کشوری استحقاق اشغال آن را دارد که در آخرین انتخابات بین اعضای دیگر همان منطقه که اکثریت را نبردهاند رای زیادتری آورده باشد.
۸۰ – (۳) در موارد زیر یک کرسی بلا متصدی تلقی میشود.
الف – هرگاه یک عضو شورا در دو جلسه متوالی سالیانه شورا حاضر نشود.
۸۱ – ب – هرگاه یک کشور عضو اصلی اتحادیه از انجام وظایف شورای اداری استعفا دهد.
۸۲ – (۲) هر یک از اعضاءِ شورای اداری برای شرکت در جلسات شورا شخصی را انتخاب مینماید که حتیالمقدور از کارمندان اداره تلکومونیکاسیونآن عضو بوده یا مستقیماً در مقابل اداره مزبور یا به نام آن مسئولیت داشته و در امور تلکومونیکاسیون دارای صلاحیت و تجربه باشد.
۸۳ – ۳ – هر عضو شورای اداری صاحب یک رای است.
۸۴ – ۴ – شورای اداری آیین نامه خاص داخلی خود را تدوین مینماید.
۸۵ – ۵ – در آغاز هر جلسه سالیانه شورای اداری رئیس و نائب رئیس خود را انتخاب مینماید که تا افتتاح جلسه سالیانه دیگر انجام وظیفه خواهندنمود و می توانند برای بار دیگر هم انتخاب شوند و در غیاب رئیس نایب رئیس جایگزین او میشود.
۸۶ – ۶ (۱) شورای اداری جلسه سالیانه خود را در مقر اتحادیه تشکیل میدهد.
۸۷ – (۲) در خلال جلسه مزبور شورا میتواند تصمیم بگیرد که به طور استثناءِ جلسه فوقالعادهای تشکیل دهد.
۸۸ – (۳) – در فاصله زمان بین جلسات عمومی شورا میتواند بتقاضای اکثریت اعضاءِ اصلی اتحادیه و بدعوت رئیس خود جلسه فوقالعادهایتشکیل دهد محل تشکیل این جلسه اصولا باید در مقر اتحادیه باشد.
۸۹ – ۷ – دبیر کل و نایب او – رئیس و نایب رئیس هیات بین المللی ثبت فرکانسها و مدیران هیئتهای مشاوره بین المللی می توانند بدون حق رای درمذاکرات شورا شرکت نمایند و شورا میتواند برای این عضوها جلسات اختصاصی تشکیل دهد
۹۰ – ۸ – دبیر کل اتحادیه عهدهدار انجام وظایف دبیری شورا خواهد بود.
۹۱ – ۹ – در فاصله زمان بین دو مجمع عمومی شورای اداری بنمایندگی مجمع عمومی نامبرده و در حدود اختیاراتیکه از طرف آن مجمع بدو تفویض شده امور جاریه را انجام میدهد.
۹۲ – (۲).
۹۳ – ۱۰ – نماینده هر یک از کشورهای عضو شورای اداری حق دارد به عنوان ناظر در جلسات ارگانهای دائمی اتحادیه مذکوره در شمارههای ۳۰ و ۳۱و ۳۲ شرکت نماید.
۹۴ – ۱۱ – هزینه مسافرت نمایندگان هر یک از اعضاءِ شورا و مخارج اقامت آنها برای مدتیکه جلسات تشکیل میشود از طرف اتحادیه پرداختمیشود.
ب – وظایف.
۹۵ – ۱۲ – (۱) شورای اداری با بذل مساعی لازم اهتمام مینماید که اعضای اصلی و اعضای وابسته قادر باشند مقررات قرارداد و آییننامهها وتصمیمات مجمع عمومی و عند اللزوم تصمیمات کنفرانسها و جلسات دیگر اتحادیهها را بسهولت اجراءِ نمایند.
۹۶ – (۲) هم آهنگی کامل در عملیات اتحادیه را تامین مینماید.
۹۷ – ۱۳ – و بالاخص شورا.
الف – وظایفی که از طرف مجمع عمومی بآن محول شده انجام میدهد.
۹۸ – ب – در خلال مدت بین دو مجمع عمومی با سازمان های بین المللی مذکوره در مواد ۲۹ و ۳۰ هماهنگی برقرار نموده و برای تامین این منظور به نام اتحادیه با سازمان های بین المللی ارتباطات دور هم موافقت نامههای موقت منعقد مینماید و این قبیل موافقت نامههای موقت بر طبق مقررات بند ۴۲باید به مجمع عمومی بعدی تسلیم شود.
۹۹ – پ – با رعایت دستورهای کلی مجمع عمومی نسبت به تعیین تعداد اعضای دبیرخانه تخصصی ارگانهای دائمی اتحادیه و تعیین پایههایاستخدامی آنها تصمیم مقتضی اتخاذ مینماید.
۱۰۰ – ت – آییننامههائیکه برای امور اداری و مالی ضروری تشخیص دهد تدوین مینماید و درباره آییننامههای مربوط بامور اداری روش واحد سازمان ملل متحد و سازمان های تخصصی را راجع به حقوق و مستمری و بازنشستگی مورد توجه قرار میدهد.
۱۰۱ – ث – کیفیت جریان امور اداری اتحادیه را نظارت مینماید.
۱۰۲ – ج – با رعایت نهایت صرفهجوئی بودجه سالیانه اتحادیه را بررسی و تصویب مینماید.
۱۰۳ – چ – برای رسیدگی سالیانه به حساب های اتحادیه که از طرف دبیر کل تهیه میشود اقدامات لازم معمول و حساب های مزبور را برای تسلیم بمجمععمومی بعدی تایید مینماید.
۱۰۴ – ح – در صورت ضرورت.
۱ – اشل – حقوق کارمندان رسمی و گروه کارمندان عالی رتبه را به استثنای حقوق مقامات انتخابی به نحوی تنظیم مینماید که با ماخذ حقوقهایسازمان ملل در طبقات مشابه منطبق گردد.
۱۰۵ – ۲ – اشل حقوق کارمندان سرویسهای عمومی را به ترتیبی تنظیم مینماید که با حقوقهای مقرره از طرف سازمان ملل متحد و سازمان های تخصصی مستقر در مقر اتحادیه تطبیق نماید.
۱۰۶ – ۳ – حق مقام کارمندان رسمی و رتبههای عالی اتحادیه و همچنین مقامات انتخابی را بر اساس تصمیمات سازمان ملل متحد تعیین مینماید.
۱۰۷ – ۴ – مزایای کارمندان اتحادیه را بماخذ تغییراتی که سازمان ملل به منظور استقرار روش واحد پذیرفته تعیین مینماید.
۱۰۸ – ۵ – سهمیههائی را که اتحادیه کارمندان اتحادیه بصندوق مستمری ملل متحد تادیه مینماید بر اساس تصمیمات کمیته مشترک صندوق مزبورتعیین مینماید.
۱۰۹ – ۶ – مزایای افزایش هزینه زندگی که بمشترکین صندوق بیمه کارمندان اتحادیه پرداخت میشود بماخذ عملکرد سازمان ملل تعیین مینماید.
۱۱۰ – خ – با رعایت مقررات مواد ۶ و ۷ برای دعوت مجمع عمومی و کنفرانسهای اداری اتحادیه اقدام به عمل میآورد.
۱۱۱ – د – عند اللزوم پیشنهاداتی که مفید تشخیص دهد بمجمع عمومی تقدیم میدارد.
۱۱۲ – ذ – فعالیت های سازمان های دائمی اتحادیه را هم آهنگ نموده برای انجام تقاضاها یا توصیههای سازمان های مزبور مساعی لازم مبذول وگزارشهای سالیانه آنها را بررسی مینماید
۱۱۳ – ر – چنانچه کرسی نایب دبیر کل بلامتصدی شود لدیالاقتضا شخصی را برای کفالت آنمقام تعیینمینماید.
۱۱۴ – ز – در صورتی که کرسیهای مدیران کمیتههای مشاوره بین المللی بلامتصدی شود اشخاصی را برای کفالت کرسیهای مزبور انتخاب مینماید.
۱۱۵ – ژ – وظایف دیگر مذکوره در این قرارداد و هر اقدامیکه برای حسن اداره امور اتحادیه ضروری تشخیص دهد و در حدود مقررات قراردادها وآییننامهها باشد انجام میدهد.
۱۱۶ – س – اهتمام لازم به عمل میآورد تا پس از موافقت اکثریت اعضاءِ اصلی اتحادیه مسائلی را که در این قرارداد و ضمائم آن پیش بینی نشده ونمیتوان تا کنفرانس ذی صلاحیت بعدی معوق گذارد به عنوان موقت حل و فصل نماید.
۱۱۷ – ش – گزارش فعالیت های خود و اتحادیه را برای بررسی بمجمع عمومی تقدیم میدارد.
۱۱۸ – ص – پس از پایان هر جلسه در اسرع وقت گزارش موجزی از فعالیت های خود بضمیمه اسنادی که ضروری بداند برای اعضاءِ اصلی و اعضاءِ وابسته اتحادیه ارسال میدارد.
۱۱۹ – ض – برای تشویق کشورهای جدید و در حال توسعه بتامین همکاری فنی از کلیه وسائل ممکنه بالاخص شرکت دادن اتحادیه در برنامههایاختصاصی سازمان ملل استفاده مینماید تا در اجرای هدف اتحادیه که بسط وسائل مخابراتی است اهتمام به عمل آمده باشد.
ماده ۱۰ – دبیرخانه کل
۱۲۰ – ۱ (۱) دبیرخانه کل به وسیله یک دبیر کل و معاضدت یک نایب دبیر کل اداره میشود.
۱۲۱ – (۲) دبیر کل و نایب او از تاریخیکه هنگام انتخابشان تعیین شده به کار اشتغال ورزیده و اصولاً تا زمانی که مجمع عمومی بعدی تعیین خواهدنمود انجام وظیفه مینمایند و حق دارند برای مرتبه دیگر هم انتخاب شوند.
۱۲۲ – (۳) دبیر کل نسبت بکلیه فعالیت های اتحادیه اعم از اداری و مالی در مقابل شورای اداری مسئولیت دارد و نایب دبیر کل در مقابل دبیر کل.
۱۲۳ – (۴) چنانچه پست دبیر کلی بلامتصدی بماند نایب دبیر کل کفالت وظایف او را به عهده دارد.
۱۲۴ – ۲ – دبیر کل عهده دار وظایف زیر است:
الف – با کمک کمیته هم آهنگی که در ماده ۱۱ تشریح شده فعالیت های ارگانهای دائمی اتحادیه را هم آهنگ میسازد.
۱۲۵ – ب – بر طبق دستورات مجمع عمومی و آییننامههائی که شورای اداری تدوین نموده نسبت باداره امور و انتصاب کارمندان دبیرخانه کل اقدام مینماید.
۱۲۶ – پ – برای تشکیل دبیرخانههای اختصاصی سازمان های دائمی و انتصاب کارمندان سازمان های مزبور با موافقت و نظر رئیس هر سازمان اقدام مینماید ولی در مورد انتصاب یا برکناری کارمندان اتخاذ تصمیم نهایی با دبیر کل است.
۱۲۷ – ت – تصمیمات سازمان ملل متحد و سازمان های تخصصی را در مورد مزایا و بازنشستگی و شرایط استخدام به شورای اداری گزارش میدهد.
۱۲۸ – ث – در اجرای آییننامههای اداری و مالی که به تصویب شورای اداری رسیده نظارت مینماید.
۱۲۹ – ج – نسبت بکارمندان دبیرخانههای تخصصی که مستقیماً زیر نظر روسای سازمان های دائمی اتحادیه انجام وظیفه مینمایند بالاخص از نظراداری نظارت مینماید.
۱۳۰ – ج – تامین امور دبیرخانه قبل از کنفرانسها و بعد از آنها.
۱۳۱ – چ – تامین امور دبیرخانه کلیه کنفرانسهای اتحادیه (در صورت امکان با همکاری دولت دعوتکننده) و تهیه وسائل لازم برای تشکیل جلساتهر یک از ارگانهای دائمی اتحادیه با همکاری رئیس ارگان ذینفع و به علاوه دبیر کل میتواند بنابر تقاضا و با تنظیم قرارداد امور دبیرخانه جلسات دیگری را هم که مربوط به ارتباطات دور باشد تامین نماید.
۱۳۲ – ح – طبق آخرین اطلاعات واصله از ارگانهای دائمی اتحادیه یا ادارات فهرستهای رسمی تهیه و انتشار میدهد کارتهای معرف وپروندههای دیگری که برای انجام وظائف هیات بین المللی ثبت فرکانس لازم باشد از این قاعده مستثنی هستند.
۱۳۳ – خ – نشر نظرات و پیشنهادات مهم ارگانهای دائمی اتحادیه.
۱۳۴ – د – نشر موافقتنامههای بین المللی و ناحیهای مربوط به ارتباطات دور که از طرف متعاهدین اتحادیه ارسال شده و در دسترس گذاردن آخریناسناد مربوطه.
۱۳۵ – ذ – نشر مقررات اصول فنی هیات بین المللی ثبت فرکانسها و اسناد مربوط به تخصیص فرکانسها و استفاده از آنها به همان کیفیت که از طرفهیات مزبور در اجرای وظایف محوله تهیه شده.
۱۳۶ – ر – با مراجعه بارگانهای دیگر در صورت اقتضا اسناد زیر را تدوین و منتشر مینماید.
۱۳۷ – ۱ – مدارک شاخص سازمان و تشکیل اتحادیه.
۱۳۸ – ۲ – آمارهای عمومی و اسناد رسمی دیگر اتحادیه به کیفیتی که در آیین نامه ضمیمه قرارداد تصریح شده.
۱۳۹ – تهیه سایر مدارک که تنظیم آنها را کنفرانسها و شورای اداری مقرر داشته اند.
۱۴۰ – ز – توزیع اسنادی که بطبع رسیده.
۱۴۱ – ژ – اطلاعات داخلی و بین المللی مربوط بامور ارتباطات دور را از اتمام کشورهای گیتی جمع آوری و منتشر مینماید.
۱۴۲ – س – با همکاری سایر ارگانهای دائمی اتحادیه اطلاعات فنی اداری که بالاخص برای کشورهای جدید و در حال توسعه مفید است جمعآوریو منتشر میسازد تا شبکه ارتباطات دور کشورهای مزبور بهبود یابد و توجه آنها را بامکاناتیکه ضمن برنامههای بین المللی تحت نظر سازمان مللاجرا میشود جلب مینماید.
۱۴۳ – ش – اطلاعاتی را که از لحاظ بسط وسائل فنی در بهبود امر بهره برداری از سرویسهای تلکومونیکاسیون و به منظور حداکثر استفاده ازفرکانسهای بیسیم از جنبه تقلیل مزاحمت برای اعضاءِ اصلی و اعضاءِ وابسته مفید بداند جمع آوری و منتشر میسازد.
۱۴۴ – ص – با استفاده از اطلاعاتیکه خود تحصیل مینماید یا در اختیار او گذارده میشود و آنچه ممکن است از سازمان های دیگر بین المللی به دست آورد مجلهای که حاوی اخبار و مدارک کلی مربوط به تلکومونیکاسیون باشد تهیه و توزیع مینماید.
۱۴۵ – ض – طرح بودجه سالیانه را تهیه و برای تصویب تسلیم شورای اداری میدارد طرح مزبور پس از تصویب به منظور اطلاع برای کلیه اعضای وابسته ارسال میشود.
۱۴۶ – ط – گزارش امور مالی را هرساله و گزارش خلاصه حسابها را قبل از تشکیل جلسه مجمع عمومی تهیه و تقدیم شورای اداری میدارد گزارشاتمزبور پس از ممیزی و تایید شورای اداری جهت اطلاع برای کلیه اعضای اصلی و اعضای وابسته ارسال و مآلا برای بررسی و تصویب نهایی بمجمععمومی مابعد تقدیم میگردد.
۱۴۷ – ظ – گزارش فعالیت های سالیانه اتحادیه را تهیه و پس از تایید شورای اداری برای کلیه اعضای اصلی و اعضای وابسته ارسال مینماید.
۱۴۸ – ع – انجام تمام وظائف دیگر دبیرخانه اتحادیه را تامین مینماید.
۱۴۹ – غ – سمت نماینده قانونی اتحادیه را دارا است.
۱۵۰ – ف – نایب دبیر کل در تمام مراحل بدبیر کل کمک مینماید و وظائفی را که دبیر کل باو محول میدارد انجام خواهد داد و در غیبت دبیر کلوظائف او را عهدهدار است.
۱۵۱ – ق – دبیر کل و نایب او می توانند در جلسات مجمع عمومی هیئتهای مشاوره بین المللی و کلیه کنفرانسهای اتحادیه به عنوان مشاور شرکت نمایند همچنین دبیر کل یا نماینده او می توانند در تمام مجمعهای دیگر اتحادیه با عنوان مشاور شرکت نمایند کیفیت شرکت آنها در جلسات شورایاداری ضمن بند شماره ۸۹ توجیه شده.
ماده ۱۱ – هیات همآهنگی
۱۵۲ – ۱ (۱) در مسائل اداری و مالی و کمکهای فنی که مورد استفاده چند سازمان دائمی باشد و در مسائلی که مربوط بروابط خارجی بوده و جنبه سیاسی داشته باشد هیئتی به نام کمیته همآهنگی اظهار نظر و بمدیر کل کمک مینماید.
۱۵۳ – (۲) کمیته مزبور مسائل مهمهای را که از طرف شورای اداری ارجاع میشود بررسی نموده و پس از مطالعه موضوعهای ارجاع شده گزارشی تهیه و به وسیله دبیر کل به شورا تسلیم مینماید.
۱۵۴ – (۳) کمیته بالاخص در انجام اموری که به موجب مقررات مواد ۱۴۴ و ۱۴۵ و ۱۴۶ و ۱۴۷ به عهده دبیر کل واگذار شده با نامبرده همکاری خواهد نمود.
۱۵۵ – (۴) کمیته نتایج فعالیت های اتحادیه را در مورد کمکهای فنی بررسی نموده و در این باره توصیههائی تهیه و به وسیله دبیر کل شورای اداریتسلیم میدارد.
۱۵۶ – کمیته برای شرکت ارگانهای دائمی اتحادیه در کنفرانسهای سازمان های بین المللی مذکور در مواد ۲۹ و ۳۰ مساعی لازم به عمل میآورد.
۱۵۷ – ۲ – کمیته اهتمام مینماید که در اخذ تصمیماتش اتفاق آراءِ وجود داشته باشد معهذا دبیر کل میتواند درباره مسائلی که جنبه فوریت داردتصمیماتی اتخاذ نماید حتی اگر موضوع مورد تایید دو نفر یا بیشتر از اعضاءِ کمیته قرار نگیرد در این قبیل موارد و در صورت تقاضای کمیته گزارشی کهمورد تایید تمام اعضای کمیته باشد به شورا تسلیم میشود اگر در چنین وضعیت مسائل مورد نظر جنبه فوریت نداشته ولی با اهمیت تلقی شود برای بررسی و مطالعه بجلسه بعدی شورای اداری ارجاع میشود.
۱۵۸ – ۳ – ریاست کمیته را دبیر کل عهدهدار است و اعضاءِ آن عبارتند از نایب دبیر کل روسای هیئتهای مشاوره بین المللی و رئیس هیات بینالمللیثبت فرکانسها.
۱۵۹ – ۴ – کمیته بنا بدعوت رئیس خود و عموماً ماهی یکبار تشکیل جلسه میدهد.
ماده ۱۲ – کارمندان انتخابی – و کارمندان استخدامی
۱۶۰ – ۱ – دبیر کل نایب دبیر کل و روسای هیئتهای مشاوره بین المللی باید از اتباع کشورهای عضو اتحادیه انتخاب شوند و هنگام انتخاب آنها لازماست اصول مشروحه در شماره ۱۶۴ و اینکه از کلیه مناطق جهانی انتخاب شوند مورد توجه کامل قرار گیرد.
۱۶۱ – ۲ (۱) – کارمندان انتخابی و کارمندان استخدامی اتحادیه در انجام وظایف خود نباید از هیچ دولت یا مقامی غیر از مقامات اتحادیه کسب دستور نمایند یا دستوری بپذیرند و از هر عملی که خلاف شئون کارمندی بین المللی آنها باشد اجتناب پذیرند.
۱۶۲ – (۲) – هر یک از اعضاءِ اصلی و وابسته اتحادیه باید جنبه بین المللی بودن وظایف کارمندان انتخابی و استخدامی اتحادیه را محترم دانسته وهرگز در صدد بر نیایند آنها را در انجام وظایف تحت تاثیر قرار دهند.
۱۶۳ – (۳) – کارمندان انتخابی و کارمندان استخدامی اتحادیه نباید خارج از مشاغل خود با منافع مادی موسسه ارتباطی دیگری سهیم باشند.
۱۶۴ – ۳ – هنگام استخدام و تعیین شرایط مشاغل کارمندان استخدامی باید میزان کاردانی و صلاحیت و صحت عمل آنها مورد توجه قرار گرفته وحتیالمقدور این موضوع رعایت شود که کارمندان باید از کلیه مناطق جهانی استخدام شوند.
ماده ۱۳ – هیات بین المللی ثبت فرکانسها
۱۶۵ – ۱ – وظائف اصلی هیات بین المللی ثبت فرکانسها به شرح زیر است:
الف – ثبت فرکانسهای انتخابی هر کشور بکیفیتی که طبق مقررات مشروحه در آیین نامه بی سیم و تصمیمات کنفرانسهای ذی صلاحیت اتحادیه و به منظور شناسائی بین المللی تاریخ و هدف و مشخصات فنی هر یک از فرکانسهای مزبور تعیین گردد.
۱۶۶ – ب – اظهار نظر در اینکه اعضای اصلی و اعضای وابسته بتوانند تا حداکثر امکان از مدارهای بیسیم در ردیفهائی که احتمال مزاحمت وتداخل دارد استفاده نمایند.
۱۶۷ – پ – انجام وظایف دیگری که مربوط به تخصیص فرکانسها و استفاده از آنها باشد و از طرف یک کنفرانس صلاحیتدار اتحادیه مقرر شده باشد وتهیه مقدمات تشکیل این قبیل کنفرانسها و اجراءِ تصمیمات آن کنفرانسها به دستور شورای اداری و تصویب اکثریت اعضاءِ اصلی اتحادیه.
۱۶۸ – ت – مهیا داشتن پروندههائی که مربوط بانجام وظایف آن کنفرانس میباشد.
۱۶۹ – ث – هیات بین المللی ثبت فرکانسها ارگانی است مرکب از پنج عضو مستقل و اعضاءِ آن بر طبق مقررات بندهای ۱۷۲ تا ۱۸۰ انتخاب میشوند.
۱۷۰ – (۲) اعضای هیات بین المللی ثبت فرکانسها باید در امور فنی مربوط به بیسیم صلاحیت مسلم داشته و در مورد ثبت فرکانسها و استفاده از آنها تجارب کافی حاصل نموده باشند.
۱۷۱ – (۳) باضافه به منظور درک کامل مسائلی که بنابر شرح مندرجه در بند ۱۶۶ هیات با آنها مواجه میشود.
هر یک از اعضاءِ باید با اوضاع و احوال جغرافیائی – اقتصادی – و روحیات اجتماعی لااقل یک منطقه از مناطق دنیا آشنائی داشته باشد.
۱۷۲ – (۳) پنج عضو هیات در مدت لااقل پنجسال به وسیله یک کنفرانس اداری جهانی که عهدهدار بررسی مسائل عمومی بیسیم است انتخاب میشوند اعضای مزبور از بین نامزدهای کشورهای عضو اصلی انتخاب خواهند شد هر عضو اصلی فقط میتواند یک نامزد از قلمرو کشور خود معرفی نماید وهر نامزد باید واجد مشخصات مذکوره در بندهای ۱۷۰ و ۱۷۱ باشد.
۱۷۳ – (۲) مقررات این انتخاب را خود کنفرانس وضع مینماید به ترتیبی که اصل تقسیمبندی عادلانه مناطق مختلفه جهانی تامین شود.
۱۷۴ – (۳) در هر دوره انتخابیه هر یک از اعضاءِ شاغل کمیته می توانند مجدداً از طرف کشور متبوع خود نامزد معرفی شوند.
۱۷۵ – (۴) تاریخ شروع به کار اعضاءِ هیات از طرف کنفرانس اداری جهانی که آنها را انتخاب نموده تعیین میشود و تا زمانی که کنفرانس انتخابکننده جانشینهای آنها را اعلام دارد بانجام وظیفه اشتغال خواهند داشت.
۱۷۶ – (۵) اگر در خلال مدت بین دو کنفرانس جهانی که عهدهدار انتخاب اعضاءِ هیات هستند یکنفر از اعضاءِ هیات استعفا دهد یا بیش از سی روزبدون عذر موجه از انجام وظیفه خودداری نماید یا فوت گردد رئیس هیات از کشور متبوع آن عضو دعوت مینماید که هرچه زودتر شخص دیگری رابرای جانشینی او تعیین نماید.
۱۷۷ – (۶) اگر کشور عضو مزبور تا انقضاءِ ۳ ماه از تاریخ دعوت جانشینی تعیین ننماید برای باقیمانده مدت فعالیت کمیته از حق تعیین شخصی برای اشغال کرسی خالی میشود نظر محروم میشود.
۱۷۸ – (۷) اگر در خلال مدت بین دو کنفرانس اداری جهانی که موظف به انتخاب اعضاءِ هیات هستند شخصی که به عنوان جانشین عضو دیگر تعیین شده استعفا دهد یا بیش از سی روز بدون عذر موجه ترک خدمت نماید یا فوت شود کشور متبوع آن شخص حق تعیین جانشین دیگری را ندارد.
۱۷۹ – (۸) در موارد مشروحه در بندهای ۱۷۷ و ۱۷۸ رئیس هیات از دبیر کل تقاضا مینماید از کشورهای عضو اصلی اتحادیه که جزءِ منطقه مربوطه هستند دعوت نماید که هر یک نامزدهای معرفی نمایند تا شورای اداری در جلسه سالیانه بعد نسبت به انتخاب جانشین اقدام نماید.
۱۸۰ -(۹) در خلال مدت بین دو کنفرانس اداری جهانی که عهدهدار انتخاب اعضاءِ کمیته هستند کشورهائی که اتباع آنها به عضویت کمیته انتخاب شده اند حتی المقدور از احضار اتباع خود اجتناب نمایند تا در حسن جریان امور کمیته خللی حاصل نشود.
۱۸۱ – ۴ (۱) اصول فعالیت های کمیته در آیین نامه بیسیم تصریح شده.
۱۸۲ – (۲) اعضاءِ کمیته از بین خود یک رئیس و یک نایب رئیس انتخاب میکنند که مدت یک سال انجام وظیفه خواهند نمود پس از یک سال نایب رئیس قائم مقام رئیس میشود و نایب رئیس دیگری انتخاب میگردد.
۱۸۳ – (۳) کمیته یک دبیرخانه اختصاصی در اختیار دارد.
۱۸۴ – ۵ (۱) اعضای کمیته بدون توجه به اینکه نماینده یک کشور یا منطقهای هستند مانند یک مامور بیطرف و واجد مقام نمایندگی بین المللی انجام وظیفه مینماید.
۱۸۵ – (۲) – هیچ یک از اعضاءِ کمیته نباید در انجام وظائف خود از یک دولت یا از عضو یک دولت یا از سازمان و یا شخصی کسب دستور نماید یادستوری بپذیرد ضمناً هر عضو اصلی یا عضو وابسته اتحادیه باید جنبه بین المللی بودن کمیته و عملیات اعضاءِ آن را محترم دانسته و هیچگاه در صدد بر نیاید آنها را در انجام وظائف تحت نفوذ قرار دهد.
ماده ۱۴ هیئتهای مشورتی بین المللی
۱۸۶ – ۱ – (۱) هیات مشورتی بین المللی بیسیم C.C.I.R راجع بمسائل فنی و بهره برداری بیسیم مطالعاتی به عمل آورده و اظهار نظر مینماید.
۱۸۷ – (۲) هیات مشورتی بین المللی تلگرافی و تلفنی C.C.I.T.T موظف است راجع بمسائل فنی و بهره برداری و نرخبندی تلگرافی و تلفنیمطالعاتی به عمل آورده و اظهار نظر نماید.
۱۸۸ – (۳) هر یک از هیئتهای مشورتی ضمن انجام وظیفه باید در امر مطالعه و اظهار نظر نسبت بمسائلی که با ایجاد و توسعه ارتباطات دور – درکشورهای جدید و در حال توسعه رابطه مستقیم دارد مساعی کافی مبذول دارند.
۱۸۹ – (۴) هر یک از هیئتهای مشورتی می توانند بنابر تقاضای کشورهای ذینفع راجع بمسائل مربوط بارتباطات دور داخلی آن کشورها مطالعه واظهار نظر نمایند مطالعه این قبیل مسائل باید بر طبق مقررات بند ۱۹۰ انجام گیرد.
۱۹۰ – ۲ (۱) مسائلی را که هر هیات مشورتی درباره آنها مامور رسیدگی و اظهار نظر است عبارتند از مسائلی که از طرف مجمع عمومی – یا کنفرانساداری – یا شورای اداری یا هیئتهای مشورتی دیگر – یا هیات بین المللی ثبت فرکانسها ارجاع شده باضافه مسائلی که مجمع عمومی همان هیات تصمیم بمطالعه آنها گرفته و مسائلی که در خلال مدت بین دو مجمع عمومی مطالعه آنها کتباً از طرف ۲۰ عضو اصلی و عضو وابسته تقاضا و تایید شده باشد.
۱۹۱ – (۲) مجمعهای عمومی هیئتهای مشورتی بین المللی می توانند در مورد مسائلی که تحت مطالعه دارند پیشنهاداتی که با نتیجه بررسیها ونظرات آنها رابطه مستقیم دارد بکنفرانسهای اداری تسلیم نمایند.
۱۹۲ – ۳ – اعضای هیئتهای مشورتی بین المللی عبارتند از:
الف – کلیه اعضای اصلی و اعضای وابسته اتحادیه.
۱۹۳ – ب – هر موسسه خصوصی بهرهبردار مجاز که با تایید عضو اصلی یا عضو وابسته مربوطه تقاضای شرکت در فعالیت های هیات را نموده باشد.
۱۹۴ – ۴ – فعالیتها و وظائف هر هیات مشورتی بین المللی به وسیله مقامات زیر انجام میشود:
الف – مجمع عمومی که اصولا هر سه سال یک مرتبه تشکیل میشود و چنانچه یک کنفرانس اداری جهانی (برای بررسی امری که مربوط بیک کمیتهاست) دعوت شده باشد مجمع عمومی کمیته ذینفع در صورت امکان ۸ ماه قبل از تاریخ انقضاءِ کنفرانس مزبور تشکیل جلسه میدهد.
۱۹۵ – ب – کمیسیونهای مطالعات که از طرف مجمع عمومی تاسیس شده اند تا در مسائلی که باید مورد بررسی قرار گیرد مطالعه و اظهار نظر نمایند.
۱۹۶ – پ – یک رئیس که از طرف مجمع عمومی بدواً برای مدتی مساوی دو برابر فاصله دو مجمع عمومی متناوب یعنی شش سال انتخاب میشود وقابل انتخاب شدن در هر یک از مجمعهای عمومی ما بعد نیز میباشد و در صورتی که مجدداً انتخاب شود تا مجمع عمومی بعد یعنی برای سه سال دیگر بادامه خدمت اشتغال میورزد و چنانچه من غیر انتظار این پست بلامتصدی شود مجمع عمومی مابعد رئیس جدیدی انتخاب مینماید.
۱۹۷ – ت – یک دبیرخانه اختصاصی که در انجام امور با رئیس کمک مینماید.
۱۹۸ – ث – آزمایشگاهها یا تاسیسات فنی که از طرف اتحادیه تاسیس شده است.
۱۹۹ – ج – بنا بر تصمیم مشترک مجمعهای عمومی هیئتهای مشورتی بین المللی یک کمیسیون برنامهریزی جهانی و یک کمیسیون برنامهریزیناحیهای تاسیس میشود کمیسیونهای مزبور برای شبکه های بین المللی ارتباطات برنامه جامعی تدوین مینمایند تا در امر طرحریزی سرویسهای بین المللی ارتباطات تسهیلی حاصل گردد همچنین مسائلی که مطالعه آنها بالاخص برای کشورهای جدید و در حال توسعه مفید و در حدود وظائف کمیتههای مزبور باشد تهیه و تسلیم کمیته مینماید.
۲۰۰ – ۶ – مجمعهای عمومی و کمیسیونهای مطالعات هیئتهای مشورتی بین المللی در جلسات خود مقررات آیین نامه داخلی مندرجه در آییننامهعمومی ضمیمه قرارداد را رعایت مینمایند و می توانند بر طبق مقررات شماره ۷۷ یک آیین نامه داخلی مکمل تدوین نمایند آیین نامه مکمل باید به عنوان (تصمیم) ضمن اسناد عمومی منتشر شود.
۲۰۱ – ۷ – روش کار هیئتهای مشورتی بین المللی در قسمت دوم آیین نامه عمومی ضمیمه قرارداد تصریح شده.
ماده ۱۵ – آییننامهها
۲۰۲ – ۱ – به استثنای مقرراتی که در ماده ۸ مندرج است آیین نامه داخلی که در ماده ۴ ذکر شده از نظر تاثیر و مدت در حکم همین قرارداد است.
۲۰۳ – ۲ (۱) آییننامههای زیر مکمل مقررات قرارداد میباشد
آیین نامه تلگرافی
آیین نامه تلفنی
آیین نامه بیسیم
آیین نامه اضافی بیسیم
۲۰۴ – (۲) – تصویب این قرارداد بر طبق ماده ۱۸ یا الحاق بآن بر طبق ماده ۱۹ متضمن پذیرش آیین نامه عمومی و آییننامههای اداری مورد عملزمان تصویب یا الحاق میباشد.
۲۰۵ – (۳) – اعضای اصلی و اعضای وابسته نسبت بهر تجدید نظری که از طرف کنفرانس اداری ذی صلاحیت در آییننامهها به عمل آید موافقت خود را بدبیر کل اعلام میدارند و دبیر کل بمحض وصول هر موافقت جریان را به اطلاع اعضای اصلی و اعضای وابسته میرساند.
۲۰۶ – ۳ – در صورت وجود اختلاف بین یکی از مقررات قراردادها و یکی از مقررات آیین نامه مقررات قرارداد نافذ است.
ماده ۱۶ – مالیه اتحادیه
۲۰۷ – ۱ – هزینه های اتحادیه عبارتست از:
الف – مخارج شورای اداری – دبیرخانه کل – هیات بین المللی ثبت فرکانسها دبیرخانههای هیئتهای مشورتی بین المللی و مخارج آزمایشگاهها وسازمانهای فنی که از طرف اتحادیه تاسیس شده.
۲۰۸ – ب – مخارج کنفرانسهای نمایندگان مختار و کنفرانسهای اداری جهانی.
۲۰۹ – پ – مخارج تمام جلسات هیئتهای مشورتی بین المللی.
۲۱۰ – ۲ – مخارج کنفرانسهای اداری منطقهای مذکوره در بند ۵۰ را اعضاءِ اصلی و اعضاءِ وابسته منطقه مزبور و اعضاءِ اصلی و وابسته مناطق دیگری که احیاناً در این قبیل کنفرانسها شرکت نموده اند بنسبت سهمیه حقالاشتراک خود میپردازند.
۲۱۱ – ۳ – شورای اداری در حدود اقلامی که مجمع عمومی برای مخارج تعیین نموده بودجه سالیانه اتحادیه را بررسی و تایید مینماید.
۲۱۲ – ۴ – مخارج اتحادیه از محل سهمیه اعضاءِ اصلی و اعضاءِ وابسته تامین میشود و هر عضو اصلی یا وابسته از جدول زیر پایهای را انتخاب نموده و سهمیه خود را بنسبت واحدهای پایهای که انتخاب کرده خواهد پرداخت.
۲۱۳ – ۵ – اعضای اصلی و اعضای وابسته پایههائی را که مایلند طبق آن در مخارج اتحادیه سهیم باشند آزادانه انتخاب خواهند کرد.
۲۱۴ – ۶ (۱) هر عضو اصلی یا عضو وابسته لااقل شش ماه قبل از تاریخ اجراءِ قرارداد پایهای را که انتخاب نموده بدبیر کل اعلام میدارد.
۲۱۵ – (۲) – دبیر کل تصمیم فوق الذکر را به اطلاع اعضاءِ اصلی و وابسته خواهد رسانید.
۲۱۶ – (۳) اعضاءِ اصلی و اعضاءِ وابستهای که قبل از مدت مقرر در بند ۲۱۴ تصمیم خود را اعلام نداشته اند همان پایهای که قبلا بدبیر کل اطلاعدادهاند برای آنها ابقاءِ میشود.
۲۱۷ – (۵) – تا پایان مدت اعتبار قرارداد تعداد واحدهائی را که طبق مقررات بندهای ۲۱۴ تا ۲۱۶ تعیین شده بهیچوجه نمی توان تقلیل داد.
۲۱۹ – ۷ – اعضاءِ اصلی و اعضاءِ وابسته سهمیه سالیانه خود را که بماخذ بودجه مصوبه از طرف شورای اداری احتساب و تعیین میشود قبلا میپردازند.
۲۲۰ – ۸ – (۱) هر عضو اصلی با[یا] وابسته جدید سهمیه اولین سال الحاق خود را از روز اول ماه الحاق احتساب و پرداخت مینماید.
۲۲۱ – (۲) – در صورتی که یک عضو اصلی یا عضو وابستهای از الحاق به قرارداد منصرف شود باید سهمیه خود را تا آخرین روز ماه انصراف احتساب و بپردازد.
۲۲۲ – ۹ – به وجوهیکه پرداخت نشده از اول سال مالی اتحادیه بهرهای تعلق میگیرد و این بهره برای ۶ ماه اول بماخذ صدی ۳ در سال و از ماه ۷ به بعد با صدی ۶ احتساب میشود.
۲۲۳ – ۱۰ – در مورد بهرهبرداران غیر دولتی مجاز و موسسات علمی یا صنعتی و سازمان های ملی مقررات زیر اجراءِ میشود.
۲۲۴ – الف – بهره برداران غیر دولتی مجاز و موسسات علمی و صنعتی برای مخارج هر هیات مشورتی بین المللی که در فعالیت های آن حق شرکتدارند باید سهمیه بپردازند همچنین بهرهبرداران غیر دولتی مجاز برای مخارج کنفرانسهای اداری که در آنها حق شرکت دارند یا به موجب مقررات ۶۲۱آیین نامه عمومی در آن کنفرانسها شرکت نموده اند سهمیه میپردازند.
۲۲۵ – ب – سازمان های بین المللی برای مخارج کنفرانسها یا جلساتیکه اجازه شرکت در آنها را تحصیل نموده اند سهمیه میپردازند مگر اینکه به شرط معامله متقابل شورای اداری آنها را معاف دانسته باشد.
۲۲۶ – پ – بهرهبرداران غیر دولتی مجاز – موسسات علمی و صنعتی و سازمان های ملی که به موجب بندهای ۲۲۴ و ۲۲۵ در مخارج کنفرانسها یاجلسات شرکت مینمایند برای پرداخت سهمیه از پایههای مندرجه در بند ۲۱۲ هر پایهای را که مایل باشند آزادانه انتخاب و مراتب را بمدیر کل اعلام میدارند.
۲۲۷ – ت – بهرهبرداران غیر دولتی مجاز – موسسات علمی و صنعتی و سازمان های ملی که در مخارج کنفرانسها یا جلسات شرکت نموده اند در هرموقع می توانند پایههائی بالاتر از آنچه قبلا قبول نموده اند انتخاب کنند.
۲۲۸ – ث – تا پایان مدت اعتبار قرارداد در تعداد پایههائی که تعیین شده بهیچوجه نمی توان تقلیلی قائل شد.
۲۲۹ – ج – در صورت انصراف از شرکت در فعالیت های یک هیات مشورتی بین المللی تا آخرین روز ماه انصراف باید سهمیه پرداخت شود.
۲۳۰ – چ – میزان حقالاشتراک بهرهبرداران غیر دولتی مجاز – موسسات علمی یا صنعتی و سازمان های بین المللی در مخارج هیات های مشورتی بین المللی که نامبردگان حق شرکت در فعالیت های آن هیئتها را دارند از طرف شورای اداری تعیین میشود این قبیل سهمیهها در حکم درآمد اتحادیه تلقی و بر طبق مقررات بند ۲۲۲ بآنها بهره تعلق میگیرد.
۲۳۱ – چ – میزان واحد حقالاشتراک بهرهبرداران غیر دولتی مجاز برای مخارج کنفرانسهائی که طبق شماره ۶۲۱ آیین نامه عمومی در آن کنفرانسهاشرکت مینمایند و حقالاشتراک سازمان های بین المللی شرکتکننده در کنفرانسهای مزبور از تقسیم مبلغ کل هزینه کنفرانس مورد بحث بمجموع واحدهائی که اعضاءِ اصلی و اعضاءِ وابسته به عنوان حقالاشتراک در مخارج اتحادیه به عهده گرفته اند تعیین میشود سهمیهها در حکم درآمد اتحادیه تلقی و پس از انقضاءِ ۶۰ روز از تاریخ ارسال صورت حساب بر طبق مقررات ۲۲۲ بآنها بهره تعلق میگیرد.
۲۳۲ – ۱۱ – هزینه های آزمایشگاهها و موسسات فنی اتحادیه برای اندازهگیری یا آزمایشات یا بررسیهائیکه بنفع بعضی از اعضاءِ اصلی و اعضاءِ وابسته یا گروهی از اعضای اصلی و وابسته یا موسسات منطقهای و غیره انجام شده به عهده همان اعضای اصلی یا وابسته یا گروه یا موسسه و غیرهمیباشد.
۲۳۳ – ۱۲ – بهای فروش اسناد به ادارات و بهرهبرداران غیر دولتی مجاز و اشخاص دیگر از طرف دبیر کل با همکاری شورای اداری و با توجه بتامین مخارج طبع و توزیع تعیین میشود.
ماده ۱۷ – زبانها
۲۳۴ – ۱ (۱) زبانها رسمی اتحادیه عبارتند از زبان انگلیسی – چینی – اسپانیولی – فرانسه – روسی.
۲۳۵ – (۲) زبانهای کار اتحادیه عبارتند از انگلیسی – اسپانیولی و فرانسه.
۲۳۶ – (۳) در صورت بروز اختلاف متن فرانسه معتبر و نافذ است.
۲۳۷ – ۲ (۱) اسناد نهایی مجمعهای عمومی و کنفرانسهای اداری مقاولهنامهها – تصمیمات – توصیهها با کیفیتی که از حیث متن و شکل یکسانباشد بزبانهای رسمی اتحادیه تهیه میشود.
۲۳۸ – (۲) اسناد دیگر کنفرانسهای مزبور بزبانهای کار اتحادیه تهیه میشود.
۲۳۹ – ۳ (۱) اسناد رسمی و سرویس اتحادیه که در آییننامههای اداری مذکور است به پنج زبان رسمی طبع و توزیع میشود.
۲۴۰ – (۲) اسناد دیگری که دبیر کل از نظر ایفای وظائف بتوزیع آنها اقدام نماید به سه زبان کار تهیه میشود.
۲۴۱ – ۴ – کلیه اسناد مذکوره در بندهای ۲۳۷ و ۲۴۰ ممکن است بنابر تقاضای اعضاءِ اصلی یا وابسته بزبانهای دیگری غیر از آنچه برای آن اسناد تخصیص یافته منتشر شود مشروط بر اینکه تقاضاکنندگان پرداخت کلیه مخارج ترجمه و انتشار را تعهد نمایند.
۲۴۲ – ۵ (۱) هنگام مذاکرات کنفرانسهای اتحادیه و عند اللزوم در جلسات شورای اداری و ارگانهای دائمی آن یک روش ترجمه متقابل کامل به سهزبان کار و زبان روسی باید مورد استفاده قرار گیرد.
۲۴۳ – (۲) در صورت موافقت تمام شرکت کنندگان در یک جلسه ممکن است مذاکرات به کمتر از سه زبان ترجمه شود.
۲۴۴ – ۶ (۱) در کنفرانسهای اتحادیه و جلسات شورای اداری و جلسات ارگانهای دائمی آن ممکن است در موارد زیر زبانهای دیگری غیر از آنچه در بندهای ۲۳۵ و ۲۴۲ ذکر شده مورد استفاده قرار گیرد.
۲۴۵ – الف – هرگاه از دبیر کل یا رئیس ارگان دائمی ذینفع تقاضا شود که زبانهای دیگری کتبی یا شفاهی مورد استفاده قرار گیرد و مشروط بر اینکه اعضای اصلی و وابسته متقاضی یا تاییدکننده مخارج اضافی را تعهد نمایند.
۲۴۶ – ب – اگر یک هیات نمایندگی بخرج خود موجبات ترجمه شفاهی زبان خود را بیکی از زبانهای مذکوره در بند ۲۴۲ تامین نماید.
۲۴۷ – (۲) در مورد بند ۲۴۵ دبیر کل یا رئیس ارگان دائمی مربوطه پس از اخذ تعهد از اعضاءِ اصلی و وابسته ذینفع مبنی بر اینکه مخارج حاصله راکلا به اتحادیه خواهند پرداخت در حدود امکان با تقاضا موافقت مینماید.
۲۴۸ – (۳) در مورد بند ۲۴۶ هیات نمایندگی ذینفع میتواند در صورت تمایل موجبات ترجمه شفاهی یکی از زبانهای مندرجه در بند ۲۴۲ را بزبان خود و بهزینه شخصی تامین نماید.
ماده ۱۸ – تصویب قرارداد
۲۴۹ – ۱ – این قرارداد بر طبق مقررات قانون اساسی جاریه هر کشور از طرف دولت آن کشور به تصویب خواهد رسید و اسناد تصویب در اسرع وقتاز طریق دیپلماسی و به وسیله دولت کشوری که مقر اتحادیه است به عنوان دبیر کل ارسال میشود و مشار الیه مراتب را به استحضار اعضاءِ اصلی ووابسته میرساند.
۲۵۰ – ۲ (۱) تا دو سال از تاریخ اجراءِ این قرارداد هر دولت امضا کننده از کلیه حقوقی که بمدلول شمارههای ۱۲ تا ۱۴ به اعضاء اصلی و وابستهتفویض گردیده بهره مند میشود حتی اگر ضمن انجام تشریفات مندرجه در بند ۲۴۹ اسناد تصویب را تسلیم نکرده باشد.
۲۵۱ – (۲) پس از انقضای دو سال از تاریخ اجراءِ این قرارداد هر دولت امضاءکنندهای که اسناد تصویب را بر طبق شماره ۲۴۹ تسلیم ننموده باشد مادام که عمل تسلیم انجام نشده در هیچ یک از کنفرانسهای اتحادیه و جلسات شورای اداری و ارگانهای دائمی اتحادیه و اخذ رایهای کتبی حق دادن رایرا ندارد ولی در تمام مدتیکه اسناد تصویب و تسلیم نگردیده غیر از حق رای سایر حقوق این قبیل دولتها معتبر است.
۲۵۲ – ۳ – پس از اینکه این قرارداد بر طبق ماده ۵۳ بمورد اجراءِ در آمد اسناد با تصویب از تاریخ تسلیم آنها بدبیر کل برسمیت شناخته میشود.
۲۵۳ – ۴ – در صورتی که یک یا چند دولت امضاءِکننده قرارداد را تصویب ننمایند از اعتبار آن برای دولتهای دیگر کاسته نخواهد شد.
ماده ۱۹
۲۵۴ – ۱ – دولت کشوریکه این قرارداد را امضاءِ ننموده در هر موقع میتواند با رعایت مقررات ماده ۱ به آن ملحق شود.
۲۵۵ – ۲ – سند الحاق از مجرای سیاسی به وسیله دولت کشوری که مقر اتحادیه است برای دبیر کل فرستاده میشود و مشار الیه با ارسال یک نسخهگواهی شده از سند مزبور مراتب را به اطلاع اعضای اصلی و وابسته میرساند تاریخ اجراءِ الحاق و تاثیر آن از روز تسلیم آن است مگر اینکه قراردیگری داده شود.
ماده ۲۰ – اجراءِ قرارداد درباره کشور یا سرزمینهائیکه روابط خارجی آنها به وسیله اعضای اتحادیه تامین میشود
۲۵۶ – ۱ – اعضاءِ اتحادیه می توانند در هر موقع اعلام نمایند که این قرارداد شامل تمام یا یک گروه یا فقط یک کشور یا سرزمینهایی میباشد که روابط خارجی آنها را عضو مزبور تامین مینماید.
۲۵۷ – ۲ – برای تامین منظور بند ۲۵۶ باید مراتب بدبیر کل اعلام شود و مشار الیه موضوع را به اطلاع اعضاءِ اصلی و وابسته خواهد رسانید.
۲۵۸ – ۳ – برای کشورها و سرزمینها یا گروه سرزمینهای مشروحه در ضمیمه یک این قرارداد مقررات شمارههای ۲۵۶ و ۲۵۷ اجباری نیست.
ماده ۲۱ – اجراءِ قرارداد درباره سرزمینهای تحت قیمومیت سازمان ملل متحد
۲۵۹ – سازمان ملل متحد میتواند از طرف یک سرزمین یا گروه سرزمینهائیکه قیمومیت آنها بر طبق منشور ملل متحد به عهده آن سازمان قرار دارد به این قرارداد ملحق گردد.
ماده ۲۲ – اجرای قرارداد و آییننامهها
۲۶۰ – ۱ – اعضاءِ اصلی و وابسته موظفند در تمام دفاتر و ایستگاههای ارتباطات دور که از طرف آنها تاسیس یا بهره برداری میشود و سرویسهای بین المللی را تامین مینماید یا ممکن است از طرف آن دفاتر و ایستگاهها برای سرویس بیسیم کشورهای دیگر اختلالاتی ایجاد شود مقررات این قراردادو آییننامههای منضمه به آن را رعایت نمایند مگر سرویسهائیکه بر طبق ماده ۵۱ مشمول این بند نمی شود.
۲۶۱ – ۲ – همچنین اعضاءِ اصلی و وابسته باید اهتمام لازم به عمل آورند تا موسسات غیر دولتی که به منظور تامین سرویسهای بین المللی از طرف آنها اجازه تاسیس و بهره برداری ارتباطات دور را تحصیل نموده اند و یا از ایستگاههائی بهره برداری مینمایند که ممکن است برای سرویسهای بی سیم کشورهای دیگر ایجاد مزاحمت نماید مقررات این قرارداد و آییننامههای ضمیمه آن را اجراءِ نمایند.
ماده ۲۳ – فسخ قرارداد
۲۶۲ – ۱ – هر عضو اصلی یا وابسته که این قرارداد را تصویب نموده یا به آن ملحق شده حق دارد از طریق سیاسی یا به وسیله دولت کشور مقر اتحادیه اخطاریهای برای دبیر کل ارسال و فسخ قرارداد را اعلام دارد و دبیر کل هم مراتب را به اطلاع اعضاءِ اصلی و وابسته میرساند.
۲۶۳ – ۲ – یک سال پس از روزیکه دبیر کل اخطاریه مذکوره در بالا را دریافت نموده موضوع فسخ رسمیت خواهد یافت.
ماده ۲۴ – فسخ قرارداد از طرف کشورها یا سرزمینهائیکه روابط خارجی آنها را اعضاءِ اتحادیه تامین مینمایند
۲۶۴ – ۱ – هرگاه این قرارداد طبق مقررات ماده ۲۰ شامل حال یک کشور و یک سرزمین یا گروه سرزمینهائی گردید در هر زمان ممکن است آن را فسخ و به مشمولیت پایان داد و اگر کشور – سرزمین یا گروه سرزمینهای مورد بحث عضو وابسته اتحادیه باشند در همان موقع سمت عضویت را ازدست خواهند داد.
۲۶۵ – ۲ – اقدام به عمل فسخ مذکوره در بند ۲۶۴ باید طبق مقررات شماره ۲۶۲ انجام گیرد و با رعایت کیفیات بند ۲۶۳ رسمیت خواهد یافت.
ماده ۲۵ – الغاءِ قرارداد ماقبل
۲۶۶ – این قرارداد قرارداد ارتباطات دور ژنو ۱۹۵۹ را لغو و در روابط بین دولتهای همپیمان قائم مقام آن خواهد بود.
ماده ۲۶- اعتبار آییننامههای اداری فعلی
۲۶۷ – آییننامههای مذکوره در بند ۲۰۳ آییننامههائی هستند که زمان امضای این قرارداد معتبر بوده و در حکم ضمائم آن محسوب میشوند و تا زمانی که از طرف شورای اداری جهانی ذی صلاحیت آیین نامه جدیدی تدوین و به جای آنها ضمائم قرارداد تلقی نشده بقوت خود باقی هستند (با حفظ حقتجدید نظرهای جزئی که طبق بند ۵۲ ممکن است در آنها به عمل آید).
ماده ۲۷ – روابط با دول غیر هم پیمان
۲۶۸ – ۱ – اعضای اصلی و اعضای وابسته برای خود و برای موسسات بهرهبردار غیر دولتی مجاز – این حق را محفوظ میدارند که برای قبول مبادلهارتباطات دور با کشورهای غیر مشترک این قرارداد شرایطی وضع نمایند.
۲۶۹ – ۲ – اگر از طرف یک عضو اصلی یا وابسته تقاضای یک ارتباط دور که مبداءِ آن کشوری غیر متعاهد باشد قبول شود تقاضا باید انجام گیرد و تاحدودی که از خطوط یک عضو اصلی یا وابسته عبور مینماید تابع مقررات الزامی قرارداد و آییننامههای منضمه به آن خواهد بود.
ماده ۲۸ – حل اختلافات
۲۷۰ – ۱ – اگر در مسائل مربوط باجراءِ این قرارداد و آییننامههای مذکوره در ماده ۱۵ اختلافاتی بین اعضاءِ اصلی و وابسته پدید آید باید از طریقسیاسی یا بر طبق قرارداد های دو جانبهای یا چند جانبهای که برای رفع اختلافات بین المللی خود وضع نموده اند یا بهر نحو دیگری که مرضیالطرفینباشد رفع اختلاف نمایند.
۲۷۱ – ۲ – در صورتی که هیچ یک از این طرق حل اختلاف مورد قبول واقع نشد هر عضو اصلی یا وابسته ذینفع در اختلاف میتواند بر حسبموقعیت به ترتیبی که در ضمیمه شماره ۳ یا پروتکل اضافی اختیاری تشریح شده موضوع را بداوری ارجاع نماید.
ماده ۲۹ – روابط با سازمان ملل متحد.
۲۷۲ – ۱ – کیفیت روابط بین سازمان ملل متحد و اتحادیه بین المللی ارتباطات دور در موافقتنامه منعقده بین دو سازمان تشریح گردیده.
۲۷۳ – ۲ – بر طبق مقررات ماده ۱۶ موافقتنامه مذکوره در بالا سرویسهای بهره برداری ارتباطات دور ملل متحد مشمول حقوق و تعهدات مندرجه دراین قرارداد و آییننامههای اداری منضمه بآن میباشند بنابراین حق دارند به عنوان مشاور در تمام کنفرانسهای اتحادیه و جلسات هیئتهای مشورتیبینالمللی شرکت نمایند.
ماده ۳۰ – ارتباط با سازمان های بین المللی
۲۷۴ – به منظور کمک در ایجاد هم آهنگی کامل بین المللی در امور ارتباطات دور اتحادیه با سازمان های بین المللی که دارای منافع و فعالیتهایمشترک هستند تشریک مساعی مینماید.
ماده ۳۱ – حق استفاده عموم از سرویسهای ارتباطات دور بین المللی
۲۷۵ – اعضاءِ و اعضاءِ وابسته حق مخابره به وسیله دستگاه های مخابراتی بین المللی را برای عموم قائلند سرویسها نرخها و تصمیمات بدون رعایتهر گونه امتیاز و حق تقدم و نسبت بهر نوع تلگراف برای کلیه استفادهکنندگان یکسان است.
ماده ۳۲ – توقیف ارتباطات دور.
۲۷۶ – ۱ – اعضاءِ و اعضاءِ وابسته این حق را برای خود محفوظ میدارند که مخابره هر تلگراف خصوصی را که برای امنیت کشور خطرناک تشخیصداده شود یا خلاف قوانین کشور و انتظامات عمومی و منافی اخلاق پسندیده باشد متوقف سازند مشروط بر اینکه بلافاصله دفتر مبداءِ را از جریانتوقیف تمام یا قسمتی از تلگراف مستحضر دارند مگر در موردی که این اخطار برای امنیت کشور زیانآور باشد.
۲۷۷ – ۲ – همچنین اعضاء و اعضاءِ وابسته این حق را برای خود محفوظ میدارند که هر ارتباط خصوصی را که برای امنیت کشور خطرناک تشخیصداده یا خلاف قوانین کشور و انتظامات عمومی یا اخلاق پسندیده به نظر آید قطع نمایند.
ماده ۳۳ – تعطیل سرویس
۲۷۸ – هر عضو و عضو وابسته برای خود این حق را محفوظ میدارد که سرویس ارتباطات دور را برای مدتی نامحدود یا محدود و به طور اعم یا بالاخص برای قسمتی یا برای بعضی از اقسام ارتباطات اعم از وارده یا صادره یا عبوری تعطیل نماید مشروط بر اینکه بلافاصله به وسیله دبیر کل سایراعضاءِ و اعضاء وابسته را از جریان مستحضر نماید.
ماده ۲۴ – مسئولیت
۲۷۹ – اعضاء و اعضاء وابسته در مقابل استفادهکنندگان از سرویسهای ارتباطات دور بین المللی هیچگونه مسئولیتی را به عهده نمیگیرند بالاخصراجع بادعای هر گونه خسارت و عدم النفع.
ماده ۳۵ – حفظ اسرار ارتباطات دور
۲۸۰ – ۱ – اعضاء و اعضاء وابسته تعهد مینمایند به منظور حفظ اسرار مخابرات بین المللی اقدامات ممکنهای را که با روش ارتباطات دور جاریهمنطبق باشد معمول دارند.
۲۸۱ – ۲ – معهذا این حق را برای خود محفوظ میدارند که به منظور اطمینان از انطباق با قوانین داخلی و اجراء قرارداد های بین المللی که در آنهاشرکت دارند مخابرات مزبور را بمقامات صلاحیتدار اطلاع دهند.
ماده ۳۶ – استقرار- بهره برداری و حفاظت تاسیسات و خطوط ارتباطات دور
۲۸۲ – ۱ – اعضاء و اعضاء وابسته به منظور تامین مبادله سریع و بلاانقطاع ارتباطات دور بین المللی مساعی لازم مبذول میدارند – تا تاسیسات وخطوط با بهترین کیفیت و شرایط فنی برقرار باشد.
۲۸۳ – ۲ – در حدود امکانات این خطوط و تاسیسات باید طبق بهترین اصول تجربی و عملی مورد بهره برداری قرار گرفته و هم سطح ترقیات علمی وفنی از آنها حفاظت و استفاده شود.
۲۸۴ – ۳ – اعضاء و اعضاء وابسته در قلمرو فرمانروائی خود حفاظت این خطوط و تاسیسات را تامین مینمایند.
۲۸۵ – ۴ – اعضاء اصلی و وابسته برای حفاظت آن قسمت از مدارهای ارتباطات دور بین المللی که تحت کنترل آنها است اقدامات لازم به عمل خواهند آورد مگر اینکه طبق مقررات خاصی شرایط دیگری پیش بینی شده باشد.
ماده ۳۷ – اعلام تخلفات
۲۸۶ – به منظور تسهیل اجراء مقررات ماده ۲۲ قرارداد اعضاء و اعضاء وابسته تعهد مینمایند که در موضوع تخلفات از مقررات قرارداد و آییننامههایمنضمه بآن همواره اطلاعات لازم تحصیل نمایند.
ماده ۳۸ – نرخها و معافیتها
۲۸۷ – مقررات مربوط به نرخها و موارد مختلفهای که مشمول معافیت میشوند ضمن آییننامههای ضمیمه این قرارداد تشریح شده.
ماده ۳۹ – حق تقدم ارتباطات دور مربوط بحفظ جان بشر
۲۸۸ – سرویسهای ارتباطات دور بین المللی باید در مورد مخابرات مربوط بحفظ جان بشر در دریا و زمین و فضا و در فضای مافوق جو و همچنین در مخابرات فوری استثنائی سازمان بهداشت جهانی در مورد امراض واگیردار حق تقدم مطلق قائل شوند.
ماده ۴۰ – حق تقدم مخابرات تلگرافی و مکالمات تلفنی و دعوتهای مکالمات تلفنی دولتی
۲۸۹ – با رعایت مقررات مواد ۹۳ و ۹۴ این قرارداد مخابره تلگرافات دولتی در صورت تقاضای فرستنده بر سایر تلگرافات حق تقدم دارد همچنین مکالمات تلفنی و دعوتهای مکالمات تلفنی دولتی در صورت تقاضا و در حدود امکانات بر دیگر مکالمات تلفنی و دعوتهای مکالمات تلفنی حقتقدم دارند.
ماده ۴۱ – زبان رمز
۲۹۰ (۱) تلگرافات دولتی و تلگرافات سرویس ممکن است در کلیه ارتباطات بزبان رمز باشد.
۲۹۱ – (۲) – تلگرافات رمز خصوصی در کلیه کشورها پذیرفته میشود مگر در کشورهائی که قبلا به وسیله دبیر کل امتناع خود را از قبول اینگونه تلگرافات بزبان رمز اعلام داشته باشند.
۲۹۲ – ۳ – اعضاء و اعضاء وابسته که تلگرافات خصوصی بزبان رمز را اعم از رسیده یا فرستاده نمیپذیرند باید عبور این قبیل تلگرافات را از سرزمین خود مجاز بشمارند مگر در موردی که بر طبق ماده ۳۳ اقدام بقطع ارتباط شده باشد
ماده ۴۲ – تنظیم و تسلیم حسابها
۲۹۳ (۱) ادارات اعضاء و اعضاء وابسته و موسسات غیر دولتی مجاز بهرهبردار که از سرویسهای ارتباطات دور بین المللی بهره برداری مینمایند بایدنسبت بمبلغ بدهی و بستانکاری خود با یکدیگر توافق حاصل نمایند.
۲۹۴ – ۲ – صورت حساب های بده و بستان مذکوره در بند ۲۹۳ بر طبق مقررات آییننامههای ضمیمه این قرارداد تنظیم میشود مگر اینکه بین طرفینذینفع قرارداد دیگری منعقد شده باشد.
۲۹۵ – ۳ – تصفیه حساب های بین المللی در حکم معاملات جاری منظور و بر طبق تعهدات معموله بین المللی کشورهای ذینفع انجام میگیرد وچنانچه در این مورد توافقی بین دولتهای کشورهای ذینفع حاصل نشده و با رعایت موازین ماده ۴۴ قرارداد خاصی هم بین طرفین منعقد نگردیدهباشد تصفیه چنین حسابهائی بر طبق مقررات آییننامهها انجام میپذیرد.
ماده ۴۳ – واحد پول
۲۹۶ – واحد پولی که برای تدوین تعرفه نرخهای ارتباطات دور بین المللی و تنظیم حساب های مربوطه به کار میرود فرانک طلا است که معادل یکصد سانتیم و بوزن ۳۱/۱۰ گرم و به عیار ۹۰۰/۰ میباشد.
ماده ۴۴ – توافقهای خصوصی
۲۹۷ – اعضاءِ اصلی و وابسته برای خود و موسسات بهرهبردار غیر دولتی که برسمیت شناختهاند و برای دیگر موسسات غیر دولتی بهرهبردار مجازاین حق را محفوظ میدارند که در مسائلی از امور ارتباطات دور که مورد انتفاع همگی اعضاءِ و اعضاءِ وابسته نیست موافقتهای خصوصی منعقدنمایند معهذا اینقبیل موافقتها در مورد تداخل امواج نباید ناقض مقررات اینقرارداد و آییننامههای منضمه بآن بوده و اجراءِ موافقتهای مزبور نیزنباید در سرویسهای بیسیم سایر کشورها ایخاد[ایجاد] مزاحمت نماید.
ماده ۴۵ – کنفرانسهای ناحیهای- موافقتهای ناحیهای، سازمان های ناحیهای
۲۹۸ – اعضاء و اعضاءِ وابسته این حق را برای خود محفوظ میدارند که به منظور انجام مسائل ارتباطات دور قابل اجراءِ در یک ناحیه کنفرانسهائی تشکیل و موافقتنامههائی منعقد و سازمانهایی ایجاد نمایند توافقهای ناحیهای نباید مباین اینقرارداد باشند.
ماده ۴۶ – استفاده متناسب از طیف فرکانسهای مربوطه به ارتباطهای بیسیم
۲۹۹ – اعضاءِ اصلی و وابسته قبول دارند که تعداد فرکانسها و فضای طیف فرکانس لازم باید بقدری تقلیل یابد که برای جریان عمل سرویسهای ضروری کافی باشد و برای تامین منظور بالضروره باید آخرین پیشرفتهای فنی مورد استفاده قرار گیرد.
ماده ۴۷ – ارتباط بین ایستگاهها
۳۰۰ – (۱) ایستگاههائی که ارتباط بیسیم سرویسهای متحرک را تامین مینمایند موظف هستند در حدود وظایف معموله خود تلگرافات بیسیم رابدون توجه بنوع بیسیمی که مورد استفاده آنها است متقابلا مبادله نمایند.
۳۰۱ – ۲ – معهذا برای اینکه از پیشرفتهای علمی جلوگیری به عمل نیاید مقررات شماره ۳۰۰ مانع از این نخواهد بود که از سیستمی استفاده شود کهقادر بتامین ارتباط با سیستم های دیگر نباشد مشروط بر اینکه این عدم قدرت مربوط بنوع خاص بیسیم مذکور باشد نه در اثر بکاربردن وسائلخاصی به منظور جلوگیری از ارتباط متقابل.
۳۰۲ -(۳) با وجود مقررات شماره ۳۰۰ یک ایستگاه را می توان منحصراً برای انجام یک سرویس بین المللی که بستگی به منظور همان سیستم و یامواردی غیر از آن سیستم دارد تخصیص داد.
ماده ۴۸ – مزاحمتها
۳۰۳ – ۱ – تمام ایستگاهها صرف نظر از هدف اصلی آنها باید در حدود امکان به طریقی تاسیس و بهره برداری شوند که برای ارتباطهای بیسیم اعضاءِ واعضاءِ وابسته دیگر و موسسات بهرهبردار غیر دولتی که برسمیت شناخته شده اند و سایر بهره برداران که اجازه تامین سرویس بیسیم را داشته ومقررات آیین نامه بیسیم را رعایت مینمایند ایجاد مزاحمت نکنند.
۳۰۴ – ۲ – هر عضو یا عضو وابسته تعهد مینماید موسسات بهرهبردار غیر دولتی را که برسمیت شناخته و سایر موسسات بهرهبردار غیر دولتی مجازرا ملزم برعایت مقررات شماره ۳۰۳ بنماید.
۳۰۵ – ۳ – مضافاً اعضاءِ و اعضاءِ وابسته لازم میدانند که حتیالمقدور مساعی لازم مبذول دارند تا کار دستگاهها و تاسیسات الکتریکی برای ارتباط باسرویسهای مذکوره در شماره ۳۰۳ ایجاد مزاحمت ننماید.
ماده ۴۹ – تلگرافهای استمداد و پیام خطر
۳۰۶ – ایستگاههای بیسیم موظفند تلگرافهای استمداد و پیامهای خطر را از هر مبداء که باشد با تقدم مطلق پذیرفته و پاسخ دهند و بدون فوت وقت بآنها ترتیب اثر لازم داده و موضوع را تعقیب نمایند.
ماده ۵۰ – علائم خطر فوریت – تامین یا هویت کاذب و فریبنده
۳۰۷ – اعضاء و اعضاء وابسته تعهد مینمایند که اهتمام لازم به عمل آورند تا از مخابره علائم خطر و فوریت و تامین یا هویت کاذب و فریبنده جلوگیری شود و برای شناختن و محدود کردن ایستگاههائی که در کشور آنها عامل مخابره اینقبیل علائم هستند تشریک مساعی نمایند.
ماده ۵۱ – تاسیس سرویسهای مربوط بدفاع ملی
۳۰۸ – ۱ – اعضاء و اعضاء وابسته در مورد تاسیسات بیسیمهای نظامی قوای زمینی – دریائی و هوایی خود آزادی کامل را محفوط[محفوظ] میدارند.
۳۰۹ – ۲ – معهذا این تاسیسات در مورد کمک و حمایت هنگام خطر و جلوگیری از ایجاد مزاحمتها باید حتیالمقدور شرایط مقرره را رعایت نمودهو راجع بنوع مخابره و فرکانسهائی که باید مورد استفاده قرار دهند بمقتضای نوع سرویسهائی که تامین مینمایند مقررات مربوطه را اجرا نمایند.
۳۱۰ – ۳ – به علاوه هرگاه این تاسیسات در انجام مخابرات عمومی با سرویسهائی که بر طبق آییننامههای ضمیمه این قرارداد تامین میشود شرکتنمایند باید به طور کلی مقررات مربوط باین قبیل سرویسها را رعایت نمایند.
ماده ۵۲
۳۱۱ – در اینقرارداد جزء در موارد مغایر با متن:
الف – اصلاحاتی که در ضمیمه ۲ تعریف شده مفید همان معنی میباشند که بآنها تخصیص داده شده.
۳۱۲ – ب – اصطلاحات دیگری که در آییننامههای مشروحه در ماده ۱۵ توصیف شده دارای همان معانی میباشد که در آییننامههای مذکور برای آنها تعریف شده.
ماده ۵۳ – تاریخ اجراء قرارداد
۳۱۳ – اینقرارداد از تاریخ اول ژانویه ۱۹۶۷ بین کشورها و سرزمینها یا گروه سرزمینهایی که اسناد تصویب یا الحاق آنها قبل از تاریخ فوق تسلیمشده باشد به موقع اجراء گذارده میشود.
بنا بمراتب فوق الذکر نمایندگان مختار مربوطه اینقرارداد را که بزبانهای انگلیسی – چینی – اسپانیولی – فرانسه و روسی در یک نسخه تهیه شده ودر صورت بروز اختلاف متن فرانسه آن معتبر خواهد بود امضا نمودند این نسخه در آرشیو اتحادیه بین المللی ارتباطات دور ضبط میشود و یکرونوشت برای هر یک از کشورهای امضاءکننده فرستاده خواهد شد (مونترو ۱۲ نوامبر ۱۹۶۵)
-امضا نمایندگان مختار کشورها:
افغانستان – الجزیره – عربی سعودی – آرژانتین – استرالیا – بییولوروسی (روس سفید) – بیرمانی – بلیوی – برزیل – بلغارستان- کامرون – کانادا – افریقای مرکزی – سیلان – شیلی – چین – قبرس – واتیکان – کلمبی، کنکو – کنگو (برازویل)، کره، کستاریکا، ساحل عاج، داهمی، کوبا، دانمارک، سرزمینهای ماوراء بحار فرانسه، اکواتور[اکوادور]، اسپانیا، ممالک متحده آمریکا، حبشه، فنلاند، فرانسه، گابن، غنا، یونان، گواتمالا، گینه، هائیتی، دلتای علیا، هنگری، هند، اندونزی، ایران، عراق، ایرلند، ایسلند، اسرائیل، ایطالیا، ژامائیک، ژاپن، اردن هاشمی، کنیا، کویت، لائوس،لیبان، لیبریا، لیش تنش تن، لوگزامبورک، مالزی، ملاوی، مالکاش، مالی، مراکش، موریتانی، مکزیک، موناکو، مغولستان، نیکاراگا، نیجریه، نروژ، نیجر، زلاند جدید، اوگاندا، پاکستان، پاناما، پاراگه، ممالک سفلا. پرو، فیلیپین، پولوئی، پرتقال، افریقای اسپانیا، ماوراء، بحاراسپانیا، سوریه متحده عربی.
ضمیمه شماره ۱
افغانستان اکوادور مالت
آلبانی اسپانیا موریتانی
الجزیره کشورهای متحده آمریکا مکزیک
عربستان سعودی حبشه موناکو
آرژانتین فنلاند مغلستان
استرالیا فرانسه نپال
اطریش گابن نیکاراگا
بلژیک غنا نیجر
بیلوروسی یونان نیجریه
بیرمانی گواتمالا نروژ
بلیوی گینه زلاند جدید
برزیل هائیتی اوگاندا
بلغارستان ولتای علیا پاکستان
بروندی هندوراسی پاناما
کامبوج مجارستان پاراگوئه
کامرون هند هلند
کانادا اندونزی پرو
افریقای مرکزی ایران فیلیپین
سیلان عراق لهستان
شیلی ایرلند پرتقال
چین ایسلند افریقای اسپانیا
قبرس اسرائیل سرزمینهای ماوراء بحار پرتقال
واتیکان ایتالیا جمهوری سوریه
کلمبی ژامائیکا جمهوری متحده عرب
کنگو ژاپن آلمان فدرال
کنگو برازاویل اردن اوکرائین
کره گینا سومالی
کستاریکا کویت رودزیا
ساحل عاج لائوس رومانی
کوبا لیبان انگلستان و ایرلند شمالی
داهمی لیبریا رواندی
دانمارک لیبی سنگال
دومینیکن لش نشتن سیرالئون
ال سال وادر لوکزامبورک سنگاپور
مجموعه سرزمینهایی که از طرف اداره فرانسوی ماوراء دریا معرفی شده اند مالزی سودان
ملاوی
افریقای جنوبی سرزمینهای افریقای غربی
سوئه
سویس
تنزانی
چاد
چکوسلواکی
سرزمینهای کشورهای متحده آمریکا
سرزمینهای ماوراءِ بحار که روابط بین المللی آنها به وسیله دولت انگلیس و ایرلند انجام میشود
تایلند
توگلی
توباگو
تونس
ترکیه
اتحاد جماهیر شوروی
اوروگه
ونزوئلا
ویتنام
یمن
یوگوسلاوی
زامبیه
آلمان- اوکرانی- سومالی- رودزیا- رومانی- انگلیس- رواندی- سنگان- سیرالئون- سنگاپور- سومالی- سوئد- سویس- تانزانی- چاد- چکسلواکی سرزمین های کشورهای متحده آمریکا سرزمین های ماورا بحار که روابط بین المللی آنها به وسیله دولت انگلیس تامین میشود.
تایلند- توگل- توباگو- تونس- ترکیه- شوروی- ونزوئلا- یوگوسلاوی- زامبیه.
ضمیمه ۲
مراجعه شود به ماده ۵۲
توصیف بعضی اصلاحات که در قرارداد بین المللی ارتباطات دور و ضمائم آن به کار رفته.
۴۰۱ – اداره- هر سرویس یا اداره دولتی که عهدهدار اجرای تعهدات قرارداد بین المللی ارتباطات دور و آییننامههای ضمیمه آن باشد.
۴۰۲ – بهرهبردار غیر دولتی- هر شخص یا شرکت که از وسائل ارتباطی که برای تامین سرویس بین المللی ارتباطات دور تاسیس شده بهره برداری نماید یا بتواند برای این قبیل سرویسها ایجاد مزاحمت کند (غیر از موسسه یا عامل دولتی)
۴۰۳ – بهرهبردار غیر دولتی مجاز- هر بهرهبردار غیر دولتی به شرح بالا که از یک سرویس ارتباطی عمومی یا بخش [پخش] صدا بهره برداری مینماید و ازجانب عضو اصلی یا وابستهای که مقر اداری آن بهره بردارد در سرزمینهای آن عضو قرار دارد و یا عضو نامبرده اجازه داده است بهرهبردار مزبور درسرزمین او چنین سرویسی دایر و بهره برداری نماید ملزم باجراء مقررات ماده ۲۲ گردیده.
۴۰۴ – نماینده- شخصی که از طرف دولت یک یا عضو اصلی یا عضو وابسته اتحادیه برای شرکت در یک مجمع عمومی اعزام شده باشد یا شخصی کهدر یک کنفرانس اداری یا یک جلسه هیات مشورتی بین المللی نمایندگی دولت یا اداره عضو اصلی یا وابستهای را داشته باشد.
۴۰۵ – نماینده غیر دولتی- شخصی که از طرف یک موسسه بهرهبردار غیر دولتی مجاز در یک کنفرانس اداری یا یک جلسه هیات مشورتی بینالمللیاعزام شود.
۴۰۶ – کارشناس- شخصیکه از طرف یک موسسه ملی علمی یا صنعتی برای حضور در جلسات کمیسیونهای مطالعات یک هیات مشورتیبینالمللی اعزام شود مشروط بر اینکه موسسه مزبور از جانب دولت متبوع او برسمیت شناخته شده باشد.
۴۰۷ – ناظرین- ناظر شخصی است که:
الف – از طرف سازمان ملل متحد به منظور اجراء مقررات ماده ۲۸ اعزام شود.
ب – از طرف یکی از سازمان های بین المللی که برای شرکت در کارهای یک کنفرانس بر طبق آیین نامه عمومی دعوت یا پذیرفته شده اعزام گردد.
پ – از طرف دولت یک عضو اصلی یا وابسته اتحادیه بدون حق رای در یک کنفرانس منطقهای شرکت نماید مشروط بر اینکه آن کنفرانس بر طبقماده ۷ قرارداد تشکیل شده باشد
۴۰۸ – هیات نمایندگی: همگی نمایندگان و احیاناً نمایندگان غیر دولتی و مشاوران و وابستگان یا مترجمان اعزامی از طرف یک کشور.
تبصره – هر عضو یا عضو وابسته مختار است که هیات نمایندگی خود را با کیفیتی که میل دارد تشکیل دهد بالاخص میتواند نمایندگان و مشاوران یامترجمان را از اشخاص منتسب بموسسات بهرهبردار غیر دولتی که از طرف او برسمیت شناخته شده اند یا از موسسات غیر دولتی دیگر که در امورارتباطات دور ذینفع باشند انتخاب و در هیات نمایندگی خود داخل نماید-
۴۰۹ – تلکومونیکاسیون- هر نوع مخابره اعم از رسیده یا فرستاده که به صورت علامات – خبرها – نوشته – تصویر – صورت یا هر نوع اطلاعات دیگرکه به وسیله سیم یا دستگاه های بیسیم یا وسائل نوری یا سایر اقسام وسائل الکترومغناطیسی انجام گردد.
۴۱۰ – تلگرافی: سیستم ارتباطات دور که به طریقی مندرجات سندی را از قبیل نوشتههای خطی یا چاپی یا تصویر ثابت از فاصله دور مخابره نماید یاهر نوع خبری را از راه دور تکرار نماید – از نظر آیین نامه بیسیم Telegraphieتلگرافی اطلاق میشود به سیستمی از ارتباطات دور که مخابره مطالب کتبی را با استفاده از علامات انجام دهد (مگر در این مورد نظر دیگری اظهار شود).
۴۱۱ – تلفنی- سیستم- ارتباطات دور که برای انتقال مکالمات یا اصوات دیگر استقرار یافته
۴۱۲ – ارتباط- بیسیم ارتباطات دور که به وسیله امواج بیسیم برقرار گردد.
۴۱۳ – بیسیم RADIO پیش وندی که به استفاده از امواج رادیو الکتریک اطلاق میشود.
۴۱۴ – اختلالات- زیان بخش- هر پیام یا هر تشعشع یا هر الغاء که عمل یک سرویس بیسیم کشتی یا سرویسهای دیگر حمایتی (۱) مختلسازد یا باعث تخریب کیفیت سرویسهای بیسیمی شود که طبق آیین نامه بیسیم انجام وظیفه مینماید یا متناوباً موجب مزاحمت یا قطع این قبیلسرویسها گردد.
(۱) منظور از سرویس حمایتی هر نوع سرویس ارتباط بیسیم است که به طور دائم یا موقت برای تامین حفاظت جان و مال بشر کار می کند.
۴۱۵ – سرویس بین المللی- سرویس ارتباطات دوربین دفاتر یا ایستگاههای ارتباطات دور که در کشورهای مختلف قرار دارند یا متعلق به کشورهایمختلف هستند.
۴۱۶ – سرویس متحرک- سرویس ارتباطات دوربین ایستگاههای متحرک و ایستگاههای زمینی یا بین ایستگاههای متحرک (کشتیها)
۴۱۷ – سرویس بخش[پخش] صدا- سرویس ارتباط بیسیم که بلاواسطه منتشر و عموم از آن بهره مند میشوند سرویس مزبور ممکن است شامل انتقال صوت- عکس – یا انواع دیگر مخابرات باشد.
۴۱۸ – ارتباط همگانی- هر ارتباط که دفاتر و ایستگاهها در حدود وظایف خود باید پذیرفته و انجام دهند.
۴۱۹ – تلگرام- نوشته ای که به وسیله تلگراف و به منظور تسلیم بمخاطب باید مخابره شود این اصطلاح شامل رادیو تلگرام نیز میباشد مگر اینکه تعریف دیگری بآن تخصیص داده شود.
۴۲۰ – تلگرافات و دعوتها و مکالمات تلفنی دولتی- تلگرافات و اخطارها و مکالمات تلفنی که مربوط به هر یک از مقامات ذیل باشد.
شخص اول مملکت.
رئیس و اعضای یک دولت.
رئیس یک سرزمین یا رئیس سرزمینیکه جزء یک گروه سرزمینهای عضو یا وابسته باشد.
رئیس سرزمینی که مستعمره یا تحتالحمایه سازمان ملل متحد یا یکی از اعضاء اصلی یا وابسته باشد فرماندهان کل نیروهای نظامی – زمینی – دریائی یا هوایی.
مقامات سیاسی یا کنسولگری.
دبیر کل و روسای ارگانهای اصلی سازمان ملل متحد.
دیوان داوری بین المللی لاهه.
۴۲۱ – پاسخ تلگرافات دولتی مذکوره در بالا نیز در حکم تلگرافات دولتی است.
۴۲۲ – تلگرافهای سرویس تلگرافاتی است که بین مقامات زیر مبادله شود:
الف – ادارات.
ب – موسسات بهرهبردار غیر دولتی مجاز.
پ – ادارات و موسسات بهرهبردار غیر دولتی مجاز.
ت – ادارات و موسسات بهرهبردار غیر دولتی مجاز از طرفی و دبیر کل اتحادیه از طرف دیگر مشروط بر اینکه مربوط به امور ارتباطات دور عمومی بین المللی باشد.
۴۲۳ – تلگرافات خصوصی- تلگرافاتی است غیر از تلگرافات دولتی و سرویس.
ضمیمه ۳
(مراجعه شود به ماده ۲۸)
داوری
۵۰۱ – ۱ – خواهان با ارسال اخطاریه اقامه دعوی و تقاضای داوری مینماید.
۵۰۲ – ۲ – طرفین با توافق تصمیم خواهند گرفت که امر داوری باشخاص یا ادارات و یا دولتها واگذار شود و در صورتی که ظرف یک ماه از تاریخاخطاریه تقاضای داوری در مورد تعیین داور توافقی بین طرفین حاصل نشود داوری به دولت ارجاع میشود.
۵۰۳ – (۳) هرگاه داوری باشخاص ارجاع شود داوران باید تابع هیچ یک از کشورهای اصحاب دعوی نبوده و در این کشورها سکونت نداشته و دراستخدام آنها نباشند.
۵۰۴ – (۴) اگر داوری به دولتها یا ادارات آن دولتها محول گردیده داوران باید از بین اعضاء یا اعضاء وابستهای انتخاب شوند که جزء اصحابدعوی نبوده ولی موافقتنامهای را که اجراء آن باعث بروز اختلاف شده پذیرفته باشند.
۵۰۵ – (۵) ظرف ۳ ماه از تاریخ ابلاغ اخطاریه تقاضای داوری هر یک از اصحاب دعوی یک داور انتخاب مینماید.
۵۰۶ – (۶) هرگاه اختلاف بین چند مدعی ظاهر شود هر یک از دو دسته که دارای منافع مشترک در زمینه اختلاف باشند با رعایت بندهای ۵۰۴ و ۵۰۵ یک داور انتخاب مینمایند.
۵۰۷ – (۷) دو داور که به ترتیب مذکور انتخاب شده اند با توافق داور ثالثی را انتخاب مینمایند باین ترتیب که اگر دو داور اول از اشخاص انتخابشدهاند داور ثالث باید واجد شرایط مندرجه در بند ۵۰۳ بوده و ملیتی غیر از دو داور مزبور داشته باشد و در صورتی که برای انتخاب داور ثالث بین دوداور اول توافق حاصل نگردد هر داور داوری که ذینفع در موضوع اختلاف نباشد پیشنهاد مینماید و دبیر کل از بین آنها به قید قرعه داور سوم را تعیینمیکند.
۵۰۸ -(۸) متداعین می توانند برای حل اختلاف با توافق فقط یک داور انتخاب نمایند یا هرکدام داوری انتخاب نموده و از دبیر کل تقاضا نمایند که بقید قرعه از بین آنها یک داور تعیین نماید.
۵۰۹ – (۹) داور یا داورها در تعیین خط مشی خود آزادند.
۵۱۰ – (۱۰) تصمیم و رای داور واحد قطعی است و متداعیین ملزم برعایت آن میباشند هرگاه امر داوری بچندین داور محول شده باشد تصمیمیکه با اکثریت آراء داوران اتخاذ شده قطعی و برای طرفین اختلاف الزامآور است.
۵۱۱ – (۱۱) هر یک از طرفین مخارجی را که برای داوری یا بررسی شخصاً ایجاد نموده خواهد پرداخت و سایر هزینه های داوری بین طرفین بالتساویتقسیم میشود.
۵۱۲ – (۱۲) کلیه اطلاعات مربوط به موضوع اختلاف که مورد احتیاج یک داور یاداوران باشد از طرف اتحادیه در اختیار آنها گذارده میشود.
ضمیمه ۴
آیین نامه عمومی ضمیمه قرارداد بین المللی ارتباطات دور
قسمت اول – مقررات عمومی مربوط به کنفرانسها
ماده ۱ – ترتیب محل نشستن
۶۵۸ – در جلسات کنفرانسها برای هیئتهای نمایندگی با توجه به نام کشور متبوع هر یک به ترتیب حروف الفب