پاسخ به پرسش مطرح شده:
تخفیف مجازات (Mitigation of Sentence) یعنی قاضی به خاطر شرایطی مثل رضایت شاکی، میزان مجازات (مثلاً سال های زندان) را کم کند. مجازات جایگزین حبس (Alternative Sentencing) یعنی قاضی به جای فرستادن فرد به زندان، او را به خدمات عمومی، جزای نقدی یا دوره مراقبت محکوم کند.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۶۴ و ماده ۶۵ قانون مجازات اسلامی
کلمات انگلیسی مرتبط: Mitigation of Sentence (تخفیف مجازات / کاهش میزان حکم) vs. Alternative Sentencing (مجازات جایگزین حبس / تبدیل زندان به خدمات عمومی)