پاسخ به پرسش مطرح شده:
بازپرس (Investigating Magistrate / مقام تحقیق مستقل) صلاحیت رسیدگی به تمام جرایم را دارد و در جرایم مهم (مثل قتل یا کلاهبرداری سنگین) حضور او الزامی است و استقلال بیشتری دارد. دادیار (Assistant Prosecutor / معاون دادستان) تحت نظر دادستان فعالیت می کند و معمولاً به جرایم کماهمیتتر رسیدگی می کند. طبق قانون آیین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲، اختیارات بازپرس در صدور قرارها گستردهتر است.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۷۹ و ماده ۸۰ قانون آیین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲
کلمات انگلیسی مرتبط: Investigating Magistrate (بازپرس / مقام قضایی تحقیق با اختیارات گسترده) vs. Assistant Prosecutor (دادیار / جانشین دادستان در تحقیقات)