پاسخ به پرسش مطرح شده:
هبه (Gift) همان هدیه دادن است که تحت شرایطی قابل پس گرفتن (رجوع) است. اما صلح (Compromise/Settlement) قراردادی بسیار محکم است که معمولاً برای جلوگیری از دعوا یا انتقال قطعی مال استفاده میشود و به سادگی قابل فسخ نیست. صلح عمری راهی برای انتقال ملک است که تا زمان حیات صاحب ملک، حق استفاده برای خودش بماند.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۷۹۵ و ماده ۷۵۲ قانون مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Gift (هبه / قرارداد جایز و قابل رجوع) vs. Compromise / Settlement (صلح / قرارداد لازم و غیر قابل فسخ)