پاسخ به پرسش مطرح شده:
فسخ معامله (Unilateral Termination / فسخ یک طرفه) انحلال قرارداد به اراده یک طرف است که به دلیل وجود خیار قانونی یا شرط فسخ صورت میگیرد (ماده ۳۹۶ قانون مدنی). تفاسخ یا اقاله (Mutual Rescission / اقاله دو طرفه) طبق ماده ۲۸۳، به معنای به هم زدن معامله با توافق و رضایت دو طرف قرارداد است؛ یعنی هر دو تصمیم می گیرند معامله را کن لم یکن کنند و اموال را بازگردانند.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۲۸۳ و ماده ۳۹۶ قانون مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Unilateral Termination (فسخ / برهم زدن قرارداد با اراده یکجانبه) vs. Mutual Rescission / Cancellation (تفاسخ یا اقاله / انحلال قرارداد با توافق طرفین)