پاسخ به پرسش مطرح شده:
تلفظ اصولی این واژه اِفراز (Efraz) است؛ حرف الف دارای کسره (ـِ) و حرف ف ساکن است. افراز به معنای جدا کردن سهم مشاع شرکا از یکدیگر است که در ماده ۵۸۹ قانون مدنی به حق درخواست تقسیم اشاره شده است.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۵۸۹ قانون مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Partition (تقسیم), Division (تجزيه), Separation (جداسازی), Severance (قطع رابطه/تجزیه), Allocation (تخصیص)