پاسخ به پرسش مطرح شده:
تَلَفُّظِ صَحیح: قَرارِ مَوقوفیِ تَعقیب (Gharār-e Moghufi-ye Taghib) – این عبارت به معنای توقف جریان تعقیب به دلایل قانونی نظیر فوت متهم یا گذشت شاکی است. بر اساس ماده ۱۳ قانون آیین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲، تعقیب امر کیفری و اجرای مجازات که طبق قانون شروع شده است، تنها در مواردی مانند فوت متهم، گذشت شاکی در جرایم قابل گذشت، شمول عفو و مرور زمان موقوف میشود.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۱۳ قانون آیین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲
کلمات انگلیسی مرتبط: Stay of prosecution (توقف تعقیب)