پاسخ به پرسش مطرح شده:
تلفظ صحیح: قَرارِ عَدَمِ اِسْتِماعِ دَعْوا (gharâr-e adam-e estemâ-e davâ). توضیح: قرار عدم استماع دعوا زمانی صادر میشود که دعوا به دلیل موانع قانونی یا عدم رعایت تشریفات اساسی، اصلاً قابلیت طرح و رسیدگی در دادگاه را نداشته باشد. بر اساس ماده ۲ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی، رسیدگی به هر دعوایی منوط به انطباق کامل آن با قانون است و در غیر این صورت قرار عدم استماع صادر میشود.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۲ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Inadmissibility ruling (رای عدم پذیرش دعوا), Non-suit (رد موقت دعوا)