پاسخ به پرسش مطرح شده:
تلفظ صحیح: قَرارِ تأْمینی (gharâr-e tamini). توضیح: قرار تامینی تصمیمی موقتی است که دادگاه برای حفظ حقوق خواهان، از طریق بازداشت اموال خوانده قبل از صدور حکم نهایی، صادر می کند تا مانع از تضییع آن شود. بر اساس ماده ۱۲۹ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی، در صورتی که دادگاه قرار تامین صادر کند، مقررات مربوط به اجرای آن به فوریت اعمال میگردد.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۱۲۹ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Protective order (دستور حفاظتی), Sequestration (توقیف موقت)