پاسخ به پرسش مطرح شده:
تَلَفُّظِ صَحیح: سوگَند (Sogand) – این واژه به معنای قسم یاد کردن به نام خداوند برای اثبات صداقت اظهارات است. طبق ماده ۲۰۱ قانون آیین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲، مترجم رسمی یا غیررسمی دعوت شده برای حضور در مراحل دادرسی، باید پیش از شروع به ترجمه، سوگند یاد کند که اظهارات را با صداقت و امانت ترجمه نماید.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۲۰۱ قانون آیین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲
کلمات انگلیسی مرتبط: Vow (عهد)