تلفظ آن سَنَدِ ثَبت نَشُدِه (Sanad-e Sabt Nashodeh) است. سندی که ثبت آن قانوناً اجباری بوده ولی ثبت نشده و در نتیجه در هیچ یک از ادارات و محاکم پذیرفته نمی شود.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۴۸ قانون ثبت
کلمات انگلیسی مرتبط: Non-registered document (سند ثبت نشده), Unregistered deed (سند غیرثبتی)