پاسخ به پرسش مطرح شده:
تَلَفُّظِ صَحیح: آزادیِ مَشروط (Āzādi-ye Mashrut) – این عبارت به معنای آزادی موقت زندانی قبل از اتمام دوران حبس، تحت شرایط نظارتی و اصلاحی است. طبق ماده ۵۸ قانون مجازات اسلامی مصوب ۱۳۹۲، دادگاه صادرکننده حکم میتواند در مورد محکومان به حبس تعزیری، پس از تحمل نصف یا یک سوم مجازات، پیشنهاد آزادی مشروط را بپذیرد.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۵۸ قانون مجازات اسلامی مصوب ۱۳۹۲
کلمات انگلیسی مرتبط: Conditional release (رهایی مشروط)