پاسخ به پرسش مطرح شده:
وثیقه (Bail Bond / Collateral) یعنی متهم یا فرد دیگری مال منقول (مثل طلا) یا غیر منقول (مثل سند ملک) را به عنوان ضمانت به دادگاه می سپارد. کفالت (Suretyship) یعنی یک نفر (کفیل) با ارائه فیش حقوقی یا جواز کسب، ضمانت میکند که هر زمان دادگاه متهم را خواست، او را حاضر کند.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۸۶ و ماده ۸۷ قانون آیین دادرسی کیفری
کلمات انگلیسی مرتبط: Bail Bond / Collateral (وثیقه / مال تودیعی) vs. Suretyship (کفالت / ضمانت شخصی)