پاسخ به پرسش مطرح شده:
امین (Trustee / امانتدار) شخصی است که مالی به عنوان امانت نزد او گذاشته میشود و طبق ماده ۶۱۴ قانون مدنی، مسئول تلف یا نقص مال نیست مگر در صورت تفریط یا تعدی (تقصیر). ضامن (Guarantor / متعهد به پرداخت بدهی دیگری) شخصی است که طبق ماده ۶۸۴، تعهد می کند در صورت عدم پرداخت بدهی توسط مدیون اصلی، بدهی او را به طلبکار بپردازد و مسئولیت مالی او مطلق است و ارتباطی به تقصیر دارد.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۶۱۴ و ماده ۶۸۴ قانون مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Trustee (امین / امانتداری که فقط در صورت تقصیر ضامن است) vs. Guarantor (ضامن / متعهد رسمی به پرداخت بدهی دیگری)