پاسخ به پرسش مطرح شده:
ابلاغ به شخص حقیقی (Service on Natural Person / ابلاغ به خود فرد) ارسال اوراق قضایی به محل سکونت یا محل کار فرد عادی است که باید به خود او یا بستگانش تحویل شود. ابلاغ به شخص حقوقی (Service on Corporate / Legal Entity) طبق ماده ۷۶ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی، ابلاغ به شرکت ها و ادارات دولتی است که اوراق باید به مدیرعامل، رئیس دفتر، یا مسئول دبیرخانه تحویل داده شود و ابلاغ به شخص مدیرعامل در خارج از محل شرکت (مثلا منزل شخصی او) ابلاغ به شرکت محسوب نمی شود.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۶۹ و ماده ۷۳ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب ۱۳۷۹
کلمات انگلیسی مرتبط: Service on Natural Person (ابلاغ به شخص حقیقی / ارسال اوراق قضایی به آدرس فردی) vs. Service on Corporate / Legal Entity (ابلاغ به شخص حقوقی / تحویل اوراق به مسئولان رسمی شرکت در محل اداره)