پاسخ به پرسش مطرح شده:
طبق ماده ۴۴۷ قانون مدنی، هرگاه خیار شرط برای شخصی غیر از متعاملین (ثالث) قرار داده شده باشد، در صورت فوت آن شخص، حق فسخ به ورثه او منتقل نمی شود.
بر خلاف قاعده کلی مذکور در ماده ۴۴۵ قانون مدنی که به طور عمومی حق خیار را بعد از فوت به ورثه منتقل میداند، حکم ماده ۴۴۷ قانون مدنی یک استثنا بر این قاعده است. علت این امر آن است که در قراردادهایی که برای ثالث حق فسخ در نظر گرفته میشود، معمولا شخصیت، تخصص یا مصلحت سنجی آن فرد خاص مد نظر طرفین بوده است؛ لذا این حق، یک حق شخصی تلقی شده و با فوت ثالث ساقط میگردد.
مواد قانونی مرتبط: طبق مواد ۳۹۹ و ۴۰۰ قانون مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Personal right of third party (حق شخصی ثالث) - Extinction of option (سقوط خیار)