پاسخ به پرسش مطرح شده:
اموال قابل توقیف (Seizable Property / اموالی که قابل فروش هستند) اموال و داراییهای بدهکار است که بابت پرداخت دین توسط دادگاه یا اداره ثبت توقیف و به مزایده گذاشته میشود. مستثنیات دین (Exempt Property / اموال غیر قابل توقیف) طبق ماده ۲۴ قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی، اموالی از بدهکار است که برای زندگی، گذران معیشت و شغل او ضروری است (مانند منزل مسکونی در حد شان، ابزار کار، آذوقه) و دادگاه حق توقیف و فروش آنها را ندارد.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۴ قانون نحوه اجرای محکومیت های مالی مصوب ۱۳۹۴
کلمات انگلیسی مرتبط: Seizable Property (اموال قابل توقیف / اموالی که برای پرداخت بدهی مصادره می شوند) vs. Exempt Property / Assets (مستثنیات دین / اموال ضروری زندگی که توقیف آنها ممنوع است)