پاسخ به پرسش مطرح شده:
طبق ماده ۴۶ و ۴۷ قانون ثبت اسناد و املاک مصوب ۱۳۱۰، ثبت اسناد مربوط به اموال غیر منقول (مثل ملک) و همچنین صلح نامه، هبهنامه و شرکتنامه در مناطقی که اداره ثبت وجود دارد، الزامی (Mandatory Registration / ثبت اجباری) است. اسنادی که به صورت اختیاری (Optional Registration / ثبت انتخابی) ثبت نمی شود (سند عادی)، در ادارات و محاکم دولتی به عنوان سند مالکیت پذیرفته نخواهند شد.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۴۶ و ماده ۴۷ قانون ثبت اسناد و املاک مصوب ۱۳۱۰
کلمات انگلیسی مرتبط: Mandatory Registration (ثبت الزامی / تکلیف قانونی به ثبت سند رسمی) vs. Optional Registration (ثبت اختیاری / امکان ثبت سند بدون تکلیف قانونی)