ربا (Usury / سود مازاد توافق شده) توافق بر دریافت سود اضافی در قرض است که طبق ماده ۵۹۵ قانون مجازات اسلامی جرم بوده و باطل است. خسارت تاخیر تادیه (Interest on Late Payment / جبران کاهش ارزش پول) طبق ماده ۵۲۲ قانون آیین دادرسی مدنی، خسارت قانونی ناشی از کاهش ارزش پول به دلیل تاخیر مدیون در پرداخت بدهی پولی است که بر اساس شاخص بانک مرکزی تعیین می شود و جنبه جریمه یا ربا ندارد بلکه جبران ضرر است.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۵۲۲ قانون آیین دادرسی مدنی و ماده ۵۹۵ قانون مجازات اسلامی
کلمات انگلیسی مرتبط: Usury (ربا / دریافت سود مازاد غیر قانونی در قرارداد قرض) vs. Interest on Late Payment (خسارت تاخیر تادیه / جبران کاهش ارزش پول به نرخ تورم)