پاسخ به پرسش مطرح شده:
جرایم خصوصی (Private Offenses) با شکایت شاکی شروع و با گذشت او تمام می شوند (مثل توهین ساده). اما جرایم عمومی (Public Offenses) جنیه عمومی دارند؛ یعنی حتی با رضایت شاکی، دولت (دادستان) به خاطر نظم جامعه مجرم را مجازات می کند (مثل کلاهبرداری یا قتل).
مواد قانونی مرتبط: ماده ۸ و ماده ۹ قانون مجازات اسلامی
کلمات انگلیسی مرتبط: Private Offenses (جرایم قابل گذشت / منوط به اراده شاکی) vs. Public Offenses (جرایم غیر قابل گذشت / دارای جنبه عمومی)