پاسخ به پرسش مطرح شده:
تصرف عدوانی حقوقی (Civil Forcible Occupation / تصرف عدوانی بدون نیاز به اثبات مالکیت سابق) نیازی به اثبات مالکیت شاکی ندارد و صرفاً اثبات تصرف سابق شاکی و تصرف لاحق خوانده کافی است (ماده ۱۵۸ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی). تصرف عدوانی کیفری (Criminal Forcible Occupation / تصرف عدوانی با سوء نیت) طبق ماده ۶۹۰ قانون مجازات اسلامی (کتاب پنجم تعزیرات و مجازات های بازدارنده) مصوب ۱۳۷۵، مستلزم اثبات مالکیت رسمی شاکی و وجود سوء نیت در متصرف است که مجازات حبس نیز دارد.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۶۹۰ قانون مجازات اسلامی (کتاب پنجم تعزیرات و مجازات های بازدارنده) مصوب ۱۳۷۵ و ماده ۱۵۸ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Civil Forcible Occupation (تصرف عدوانی حقوقی / دعوای رفع تصرف بدون نیاز به سند مالکیت) vs. Criminal Forcible Occupation (تصرف عدوانی کیفری / جرم تصرف عدوانی همراه با مجازات)