پاسخ به پرسش مطرح شده:
عقد لازم (Binding Contract / قرارداد غیر قابل برهم زدن یک طرفه) قراردادی است که هیچ یک از طرفین معامله حق برهم زدن آن را ندارند مگر در موارد معین قانونی یا وجود حق فسخ (مانند بیع/خرید و فروش و اجاره) طبق ماده ۱۸۵ قانون مدنی. عقد جایز (Revocable Contract / قرارداد قابل فسخ یک طرفه) طبق ماده ۱۸۶، قراردادی است که هر کدام از طرفین می توانند هر وقت که بخواهند آن را بدون دلیل برهم زنند (مانند وکالت، ودیعه یا عاریه).
مواد قانونی مرتبط: ماده ۱۸۵ و ماده ۱۸۶ قانون مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Binding Contract (عقد لازم / پیمان الزامآور غیر قابل فسخ یک طرفه) vs. Revocable Contract (عقد جایز / قرارداد منعطف و قابل فسخ ارادی در هر زمان)