تلفظ صحیح این مفهوم حقوقی: پایان خدمت نظام وظیفه (Paa-yaan Khed-mat-e Ne-zaam Va-zi-feh) | معنی و کاربرد مفهوم حقوقی: اتمام دوره قانونی خدمت سربازی و دریافت کارت معافیت یا پایان خدمت که برای استخدام و دریافت گذرنامه الزامی است.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۱۰ قانون خدمت وظیفه عمومی مصوب ۱۳۶۳: انجام امور زیر در مورد مشمولین وظیفه عمومی مستلزم ارائه مدرک دال بر رسیدگی به وضع مشمولیت آنان است از جمله دریافت گواهینامه رانندگی و استخدام.