پاسخ به پرسش مطرح شده:
تفاسخ خودش به معنای توافق بر پایان قرارداد است و اصل آن بر تراضی طرفین است. مستند آن ماده ۲۸۳ قانون مدنی است. اینکه خسارت یا وجه التزام پرداخت شود یا نه، به مفاد همان توافق تفاسخ و نیز وضعیت تعهدات انجامشده بستگی دارد؛ چون طرفین می توانند ضمن تفاسخ، درباره تسویه، هزینه ها و خسارت هم توافق کنند. بنابراین پرداخت خسارت در تفاسخ خودکار و الزامی نیست، مگر اینکه طرفین در تفاسخ بر آن تراضی کرده باشند یا مبنای جداگانه ای در همان رابطه قراردادی ایجاد شده باشد.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۲۸۳ قانون مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: damages (خسارت), penalty clause (وجه التزام), settlement terms (شرایط تسویه)