پاسخ به پرسش مطرح شده:
قاضی تحقیق (Investigating Judge) (معمولاً بازپرس) مسئول جمع آوری دلایل، بازجویی و صدور قرار تامین در مرحله تحقیقات مقدماتی است. قاضی اجرای احکام (Enforcement Judge) وظیفه نظارت بر اجرای صحیح احکام صادره (مثل زندان یا جریمه) را بر عهده دارد.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۳۴ و ماده ۳۵ قانون آیین دادرسی کیفری
کلمات انگلیسی مرتبط: Investigating Judge (قاضی تحقیق / مسئول تحقیقات مقدماتی) vs. Enforcement Judge (قاضی اجرای احکام / مسئول نظارت بر اجرای حکم)