تلفظ این مفهوم حقوقی: خِيارِ تاخیرِ ثَمَن (Khi-yaa-re Taa-khi-re Sa-man) | معنی و کاربرد: اختیار فروشنده برای بر هم زدن معامله در صورت عدم پرداخت پول توسط خریدار در زمان مقرر.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۴۰۲ قانون مدنی: هر گاه مبیع عین خارجی و یا در حکم آن بوده و برای تادیه ثمن یا تسلیم مبیع بین متبایعین اجلی معین نشده باشد اگر ۳ روز از تاریخ بیع بگذرد و در این مدت نه بایع مبیع را تسلیم مشتری نماید و نه مشتری تمام ثمن را به بایع بدهد بایع مختار در فسخ معامله می باشد.