سرقت (Theft / ربودن مال دیگری به صورت پنهانی یا بدون رضایت) یعنی مال بدون اجازه از تصرف مالک خارج شود (ماده ۶۵۱ قانون مجازات اسلامی (کتاب پنجم تعزیرات و مجازات های بازدارنده) مصوب ۱۳۷۵). اما در خیانت در امانت (Breach of Trust / سوءاستفاده از مال امانی) طبق ماده ۶۷۴ قانون مجازات اسلامی (کتاب پنجم تعزیرات و مجازات های بازدارنده) مصوب ۱۳۷۵، مال با رضایت مالک به امین سپرده شده ولی او آن را تلف، تصاحب یا استعمال کرده است.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۶۷۴ و ماده ۶۵۱ قانون مجازات اسلامی (کتاب پنجم تعزیرات و مجازات های بازدارنده) مصوب ۱۳۷۵
کلمات انگلیسی مرتبط: Theft (سرقت / ربودن بدون رضایت) vs. Breach of Trust (خیانت در امانت / سوء استفاده از اعتماد و مال امانی)