پاسخ به پرسش مطرح شده:
اجاره عقدی (Contractual Lease / اجاره ساده با مدت معین) اجارهای است که برای مدت مشخص و با مبلغ معین منعقد میشود و با پایان مدت، رابطه استیجاری قطع میشود. اجاره شروط یا شرطی (Lease with Renewal Option / اجاره همراه با شرط تمدید) اجارهای است که در آن شرط شده مستاجر حق تمدید خودکار اجاره را با شرایط خاصی دارد که این امر در قانون روابط موجر و مستاجر مصوب ۱۳۵۶ کاربرد زیادی داشته و موجد حق کسب و پیشه میشده است.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۵۰۴ و ماده ۵۰۵ قانون مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Contractual Lease (اجاره عقدی / قرارداد اجاره ساده با انقضای معین) vs. Lease with Renewal Option (اجاره شرطی / قرارداد اجاره دارای حق تقدم تمدید)