تلفظ صحیح این مفهوم حقوقی: دفتریار (Daft-tar-yaar) | معنی و کاربرد مفهوم حقوقی: معاون دفترخانه اسناد رسمی که در تنظیم اسناد به سردفتر کمک می کند و نماینده اداره ثبت است
مواد قانونی مرتبط: ماده ۳ قانون دفاتر اسناد رسمی مصوب ۱۳۵۴ : هر دفترخانه علاوه بر یک سردفتر باید دارای یک دفتریار باشد که سمت معاونت دفترخانه و نمایندگی سازمان ثبت را دارا می باشد.