پاسخ به پرسش مطرح شده:
بازپرس (Investigating Magistrate) مقام قضایی مستقلی است که به جرایم مهمتر (مثل قتل) رسیدگی می کند و حتی دادستان هم نمی تواند به او دستور مستقیم بدهد. دادیار (Assistant Prosecutor) به نیابت از دادستان کار می کند و در جرایم سبکتر تحقیق می کند و باید طبق نظر دادستان عمل کند.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۲۶ و ماده ۲۷ قانون آیین دادرسی کیفری
کلمات انگلیسی مرتبط: Investigating Magistrate (بازپرس / قاضی تحقیق مستقل در جرایم سنگین) vs. Assistant Prosecutor (دادیار / معاون دادستان در تحقیقات)