تلفظ آن دَفتَریار (Daf-taryar) است. معاون دفترخانه و نماینده سازمان ثبت در دفترخانه که در صورت غیبت سردفتر عهده دار امور آن می شود.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۳ قانون دفاتر اسناد رسمی
کلمات انگلیسی مرتبط: Assistant notary (دفتریار/معاون سردفتر), Deputy notary (کفیل/معاون دفترخانه)