تلفظ صحیح این اصطلاح حقوقی مِلکِ طِلق است.
در ادبیات حقوقی و فقهی ملک طلق به ملکی اشاره دارد که کاملا آزاد بوده و متعلق حق هیچ شخص ثالثی قرار نگرفته باشد. بنابراین ملکی که در رهن اشخاص یا بانک نبوده توسط مراجع قضایی توقیف نشده باشد و جزء املاک وقفی نیز نباشد ملک طلق نامیده می شود و مالک می تواند هر گونه تصرف مالکیتی در آن انجام دهد.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۳۰ قانون مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Absolute property (مالکیت مطلق), Unencumbered property (ملک بدون واخواست/آزاد), Freehold (مالکیت آزاد)