تلفظ محکوم علیه کیفری چگونه است؟

در ادبیات حقوقی و قضایی ایران، تلفظ صحیح عبارت «محکوم علیه» به صورت مَحکومٌ عَلَیه است.

بخش اول این عبارت یعنی «محکوم» با ضمه روی حرف م (مَحکومٌ) به عنوان مضاف یا موصوف خوانده می شود و بخش دوم یعنی «علیه» با فتح حرف عین و لام و سکون حرف یاء و کسره یا سکون حرف هاء (عَلَیهْ) تلفظ می گردد که در زبان عربی به معنای «به زیان او» یا «علیه او» است.

طبق ماده ۲ قانون آیین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲ و اصول کلی حقوقی، محکوم علیه به شخصی اطلاق می شود که دادگاه کیفری به موجب حکم قطعی، مجازاتی را علیه او تعیین کرده است.