تلفظ صحیح: قائِمْ مَقامْ (ghâem-maghâm). توضیح: قائم مقام شخصی است که به طور مستقیم یا غیرمستقیم، حقوق و تکالیف مالی شخص دیگری به او منتقل می شود، مانند وارث. بر اساس ماده ۴۴ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی، در صورت فوت یکی از اصحاب دعوا، قائم مقام قانونی او جایگزین وی در دادرسی می شود.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۴۴ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Representative (نماینده), Heir (وارث)