پاسخ به پرسش مطرح شده:
تلفظ صحیح: سَنَدِ رَسْمی (sanad-e rasmi). توضیح: سندی است که در اداره ثبت اسناد و املاک یا دفاتر اسناد رسمی یا نزد سایر مامورین رسمی در حدود صلاحیت آنها تنظیم شده باشد. بر اساس ماده ۲۰۶ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی، دادگاه میتواند جهت بررسی صحت اسناد ابرازی، از دفاتر اسناد رسمی یا مراجع صادرکننده توضیح بخواهد.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۲۰۶ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Notarized deed (سند ثبت شده), Official record (گزارش رسمی)