طبق قواعد صرف و نحو زبان عربی و اصطلاحات حقوقی، تلفظ صحیح واژه «توامان» به صورت (تَوامان) با فتح تاء، سکون واو و تلفظ همزه مفتوح است.
بنابراین تلفظ عبارت «رسیدگی توامان» به صورت زیر می باشد:
**رَسیدِگی تَو-اَ-مان** (rav-a-man)
این واژه تثنیه (دو تایی) کلمه «توام» به معنای همزاد یا همراه است که در اصطلاح حقوقی (مانند ماده ۱۰۳ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی) به معنای رسیدگی همزمان و یکجا به دو یا چند دعوای مرتبط با یکدیگر در یک دادگاه تعبیر می شود.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۱۰۳ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Consolidation (تجمیع), Joinder of actions (الحاق دعاوی), Joint trial (محاکمه مشترک), Concurrent hearing (رسیدگی همزمان)