پاسخ به پرسش مطرح شده:
تلفظ صحیح: جَلْبِ ثالِثْ (jalb-e sâles). توضیح: جلب ثالث به این معناست که یکی از طرفین دعوا (خواهان یا خوانده)، شخص سومی را که خارج از دادگاه است به جریان پرونده میکشاند تا در دعوا شرکت کند. بر اساس ماده ۱۳۵ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی، هر یک از اصحاب دعوا که جلب شخص ثالث را لازم بداند، میتواند دادخواست آن را تقدیم کند.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۱۳۵ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Third party joinder (الحاق شخص ثالث), Summoning (فراخواندن)