پاسخ به پرسش مطرح شده:
تلفظ صحیح واژه دامغه به صورت د ا مِ غِ (Da-me-ghe) میباشد که در آن هر دو حرف میم و غین دارای علامت کسره هستند. این اصطلاح از ریشه لغوی دمغ به معنای مغز گرفته شده است. در مباحث حقوقی، این واژه برای توصیف نوعی از جراحات سر و صورت (شجاج) به کار میرود. بر اساس بند ذ ماده ۷۰۹ قانون مجازات اسلامی مصوب ۱۳۹۲، دامغه جراحتی است که از پرده مغز گذشته و به خود مغز برسد. شناخت دقیق این اصطلاح در متون قانونی برای تفکیک انواع جراحات و تعیین میزان ارش توسط قاضی و کارشناسان پزشکی قانونی اهمیت دارد. بنابراین در مراجع قضایی این کلمه با کسر میم و غین تلفظ میگردد.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۷۰۹ قانون مجازات اسلامی
کلمات انگلیسی مرتبط: Brain-penetrating wound (جراحت پارهکننده مغز), Damighah (دامیغه)