پاسخ به پرسش مطرح شده:
تلفظ صحیح آن تَوقیف نَزدِ ثالِث (Towghif nazd-e Sales) است. بازداشت مطالبات یا اموال محکوم علیه که در دست شخص ثالث (مانند حساب بانکی او در بانک) قرار دارد.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۸۷ قانون اجرای احکام مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Garnishment (توقیف نزد ثالث), Attachment of debt (توقیف طلب), Third-party seizure (ضبط نزد شخص سوم)