پاسخ به پرسش مطرح شده:
تَلَفُّظِ صَحیح: تَخفیفِ مُجازات (Takhfif-e Mojāzāt) – این اصطلاح به معنای تقلیل میزان مجازات قانونی متهم به کمتر از حداقل مقرر به دلیل وجود جهات مخففه است. بر اساس ماده ۳۷ قانون مجازات اسلامی مصوب ۱۳۹۲، دادگاه میتواند در صورت وجود جهات تخفیف مانند گذشت شاکی یا همکاری متهم، مجازات تعزیری را تقلیل دهد.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۳۷ قانون مجازات اسلامی مصوب ۱۳۹۲
کلمات انگلیسی مرتبط: Commutation of sentence (تغییر مجازات)