پاسخ به پرسش مطرح شده:
دعوای محلی (Local Action / دعاوی مربوط به ملک و زمین) دعاوی هستند که طبق ماده ۱۲ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی باید منحصراً در دادگاه محل وقوع مال غیر منقول (ملک) مطرح شوند، حتی اگر خوانده در آن شهر زندگی نکند. دعوای بازرگانی (Commercial Action / دعاوی ناشی از قرارداد های تجاری) دعاوی مربوط به امور تجاری و اسناد تجاری هستند که خواهان مخیر است علاوه بر محل اقامت خوانده، در دادگاه محل انعقاد قرارداد یا محل انجام تعهد نیز طرح دعوا کند.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۱۲ قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی و ماده ۳۱۰ قانون تجارت
کلمات انگلیسی مرتبط: Local Action (دعوای محلی / دعاوی ملکی که منحصراً در محل ملک رسیدگی می شوند) vs. Commercial Action (دعوای بازرگانی / دعاوی تجاری با حق انتخاب دادگاه های متعدد)