پاسخ به پرسش مطرح شده:
تعلیق تعقیب (Suspension of Prosecution / متوقف کردن روند رسیدگی در دادسرا) تصمیمی است که دادستان در مرحله دادسرا و قبل از صدور کیفرخواست برای جرایم سبک میگیرد تا به متهم فرصت اصلاح دهد و در صورت رعایت شروط، پرونده بسته میشود. تعلیق مجازات (Suspension of Sentence / تعلیق اجرای حکم دادگاه) طبق ماده ۴۶ قانون مجازات اسلامی مصوب ١٣٩٢ تصمیمی است که قاضی دادگاه پس از صدور حکم محکومیت قطعی میگیرد تا اجرای مجازات را معلق کند.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۸۱ قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 و ماده ۴۶ قانون مجازات اسلامی
کلمات انگلیسی مرتبط: Suspension of Prosecution (تعلیق تعقیب / توقف روند رسیدگی در دادسرا قبل از دادگاه) vs. Suspension of Sentence (تعلیق مجازات / معلق کردن اجرای حکم محکومیت صادر شده)