پاسخ به پرسش مطرح شده:
معامله صوری (Mock/Sham Transaction / معامله بدون قصد واقعی) معامله ای است که در آن طرفین قصد واقعی برای خرید و فروش ندارند و معمولاً برای فرار از دین انجام میشود که طبق ماده ۲۱۸ قانون مدنی، باطل است. معامله فضولی (Unauthorized/Fuzuli Transaction / معامله روی مال غیر بدون اذن) معامله ای است که فرد بدون داشتن مالکیت یا نمایندگی، مال دیگری را معامله می کند؛ این معامله باطل نیست بلکه غیرنافذ است و اگر مالک آن را تایید کند، معتبر میشود.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۳۴۸ و ماده ۳۶۲ قانون مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: Sham Transaction (معامله صوری / قرارداد فاقد قصد واقعی و باطل) vs. Unauthorized Transaction (معامله فضولی / قرارداد غیرنافذ منعقدشده توسط غیرمالک)