امور ترافعی (Adversary Proceedings) پرونده هایی است که در آن دو طرف (خواهان و خوانده) با هم اختلاف و دعوا دارند. امور حسبی (Non-Adversary / Probate Proceedings) اموری است که دادگاه باید بدون وجود دعوا و دشمنی، به آنها رسیدگی کند (مثل انحصار وراثت یا تعیین قیم).
مواد قانونی مرتبط: ماده ۳ و ماده ۵ قانون امور حسبی
کلمات انگلیسی مرتبط: Adversary Proceedings (امور ترافعی / امور دارای دعوا و اختلاف) vs. Non-Adversary / Probate Proceedings (امور حسبی / امور بدون دعوا)