حرف یا اقراری که خارج از دادگاه مطرح شده باشد به عنوان اقرار رسمی پذیرفته نمی شود اما می تواند به عنوان یک اماره قضایی قوی مورد توجه قاضی قرار گیرد. مستند این قاعده ماده ۱۲۷۹ قانون مدنی است که اقرار شفاهی خارج از دادگاه را در صورتی که با امارات دیگر تایید شود قابل استناد می داند. در نتیجه، ارزش آن در حد اماره قضایی است.
مواد قانونی مرتبط: ماده ۱۲۷۹ قانون مدنی
کلمات انگلیسی مرتبط: extrajudicial confession (اقرار خارج از دادگاه), informal admission (پذیرش غیررسمی), verbal statement (اظهار شفاهی)